Chữ 邱 (Khâu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

qiū邱

Nghĩa tiếng Việt

(tên đất)

Âm Hán Việt

khâu

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 邱 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 邑
Số nét: 7 nét

丘

khâubiểu âmgò đất nhỏ

阝

phụbiểu nghĩaấp, làng (bộ thủ bên phải)

邱 = 丘 (Khâu, biểu âm) + 邑/阝 (Phụ, biểu nghĩa: làng ấp); chữ hình thanh. Bộ 阝 bên phải là biến thể của 邑 (ấp), 丘 cho âm qiū gần với khâu.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chữ này chủ yếu dùng làm danh từ riêng để chỉ họ người hoặc địa danh.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: khâu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khâu": cái gò Khâu (丘) có làng Ấp (阝), 邱 là họ người, nơi định cư trên gò đất.

Gương Hán-Việt

khâu trong họ Khâu, tên đất: gò đất, địa danh

Mở khoá kiến thức

Biết 邱 mở khoá: 邱比特 (Cupid), các địa danh và họ người họ Khâu.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

邱 là chữ hình thanh: 邑 (ấp, làng) biểu nghĩa, 丘 biểu âm. Chữ được tạo ra để tránh tên huý của Khổng Tử (Khổng Khâu 孔丘): thay 丘 bằng 邱 khi dùng làm họ. Nguyên nghĩa: tên đất, gò đất có làng.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

他姓邱，是位工程师。Tā xìng Qiū, shì wèi gōngchéngshī. thanh 1
Anh ấy họ Khâu, là kỹ sư.
邱比特是爱情的象征。Qiūbǐtè shì àiqíng de xiàngzhēng. thanh 1
Cupid là biểu tượng của tình yêu.
这个小镇叫邱家庄。Zhège xiǎo zhèn jiào Qiūjiāzhuāng. thanh 4
Thị trấn nhỏ này tên là Khâu Gia Trang.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

丘
cùng âm qiū và cùng Hán-Việt khâu: 邱 được tạo ra từ 丘, dễ nhầm
秋
cùng âm qiū, nghĩa là mùa thu

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này