Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
bēi藣

Nghĩa tiếng Việt

Người kế nhiệm

Âm Hán Việt

bái

1 chữ18 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
艸
Số nét
18 nét
艸
tháubiểu nghĩacỏ, cây
罷
bãibiểu âmnghỉ, thôi (biểu âm)

藣 = 艸 (Tháu, biểu nghĩa: cỏ/cây) + 罷 (Bãi, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 艸 cho biết liên quan đến thực vật, phần 罷 cho âm đọc.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Dùng làm danh từ chỉ người kế thừa hoặc nối dõi trong văn bản cổ.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: bái

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bái": cây bái (藣), bộ Thảo (艸, cỏ) + Bãi (罷) âm; loại thực vật hiếm gặp.

Gương Hán-Việt

bái trong "bái phục": nghĩa gốc hoàn toàn khác, đây là đồng âm

Mở khoá kiến thức

Biết 藣 giúp đọc văn bản thực vật học cổ Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh. 艸 (cỏ) là bộ phận biểu nghĩa, 罷 là bộ phận biểu âm. Chỉ một loại cây trong thực vật học cổ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 藣，草木名，見古典籍。bēi, cǎomù míng, jiàn gǔ diǎnjí. thanh 1

    藣 là tên cây cỏ, thấy trong điển tịch cổ.

  • 藣bēi thanh 1字zì thanh 4屬shǔ thanh 3艸cǎo thanh 3部bù thanh 4，以yǐ thanh 3罷bà thanh 4為wèi thanh 4聲shēng thanh 1符fú thanh 2。

    Chữ 藣 thuộc bộ 艸, dùng 罷 làm âm phù.

  • 藣字極罕見，義不甚明。bēi zì jí hǎnjiàn, yì bù shèn míng. thanh 1

    Chữ 藣 cực hiếm, nghĩa không rõ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 罷

    là thành phần biểu âm của 藣, dễ nhầm cấu trúc

Liên quan

Cùng bộ

艸蒹葭
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.