Chữ 虈 (Hiêu): nghĩa, cách viết

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

xiāo虈

Nghĩa tiếng Việt

興

Âm Hán Việt

hiêu

1 chữ24 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 艸
Số nét: 24 nét

艸

tháubiểu nghĩacỏ, cây

嚻

hiêubiểu âmồn ào (biểu âm)

虈 = 艸 (Tháu, biểu nghĩa: cỏ/cây) + 嚻 (Hiêu, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 艸 chỉ thực vật, 嚻 cho âm đọc.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng làm danh từ chỉ một loại cỏ thơm dùng làm thuốc trong Đông y cổ.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: hiêu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hiêu": cỏ hiêu thơm (虈), bộ Thảo (艸, cỏ) + Hiêu (嚻) âm; cây thơm trong Sở từ.

Gương Hán-Việt

hiêu trong "hiêu hắt": mùi bay xa, phảng phất

Mở khoá kiến thức

Biết 虈 giúp đọc Sở từ và thơ phú cổ điển có tên cây thơm.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh. 艸 (cỏ) là bộ phận biểu nghĩa, 囂/嚻 là bộ phận biểu âm. Chỉ loại cây thơm trong Sở từ, thường là một loại huệ hoặc cây có hương.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

虈，香草也，見於楚辭。xiāo, xiāng cǎo yě, jiàn yú chǔcí. thanh 1
虈 là cỏ thơm, xuất hiện trong Sở từ.
屈原以虈喻忠貞之志。qūyuán yǐ xiāo yù zhōngzhēn zhī zhì. thanh 1
Khuất Nguyên dùng cây 虈 ví chí trung trinh.
虈與蘭芷同為楚辭香草。xiāo yǔ lán zhǐ tóng wèi chǔcí xiāng cǎo. thanh 1
虈 và lan chỉ đều là cỏ thơm trong Sở từ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

蘭
cùng bộ 艸, đều là cây thơm trong Sở từ

Liên quan

Cùng bộ

艸蘭芷

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này