Chữ 斓 (Lan): nghĩa sặc sỡ, 斑斓

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词

lán斓

斕

Nghĩa tiếng Việt

(xem: ban lan 斒斕)

Âm Hán Việt

lan

1 chữ16 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 斓 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 文
Số nét: 16 nét

斓

lantượng hìnhsặc sỡ, nhiều màu rực rỡ

斓 là giản thể của 斕. Dùng với nghĩa sặc sỡ, nhiều màu rực rỡ: thường trong 斑斓 (ban lan: rực rỡ sặc sỡ).

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Chữ này làm tính từ thường kết hợp trong từ ghép để miêu tả màu sắc sặc sỡ, rực rỡ.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: lan

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lan": màu sắc lan (lan toả) rực rỡ, 斑斓 là sắc màu đan xen tươi sáng, như cầu vồng sau mưa.

Gương Hán-Việt

lan: ít dùng riêng trong tiếng Việt; gặp qua 斑斓 (ban lan: sặc sỡ).

Mở khoá kiến thức

Biết 斓 giúp hiểu 斑斓 (ban lan): sặc sỡ, nhiều màu rực rỡ; từ hay dùng trong văn học và mô tả thiên nhiên.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

斓 là giản thể của 斕. 斓 thường xuất hiện trong từ ghép 斑斓 (ban lan) với nghĩa sặc sỡ, nhiều màu đan xen rực rỡ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

斑斓bānlán

rực rỡ, nhiều màu sắc

Ví dụ

蝴蝶的翅膀色彩斑斓。Húdié de chìbǎng sècǎi bānlán. thanh 2
Cánh bướm sặc sỡ đủ màu sắc.
秋天的树林色彩斑斓，非常美丽。Qiūtiān de shùlín sècǎi bānlán, fēicháng měilì. thanh 1
Rừng cây mùa thu đủ màu sắc, rất đẹp.
她的梦想如此斑斓，充满希望。Tā de mèngxiǎng rúcǐ bānlán, chōngmǎn xīwàng. thanh 1
Giấc mơ của cô ấy rực rỡ như vậy, đầy hy vọng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

斑
luôn đi cùng trong 斑斓, dễ nhầm vai trò hai chữ
烂
cùng âm làn/lan, nghĩa khác (thối rữa, nát)

Liên quan

Cùng âm Hán-Việt

蓝篮栏

Cùng pinyin

蓝篮栏烂

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này