Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Động từ动词
shàn䥇

Nghĩa tiếng Việt

䥇

Âm Hán Việt

thiện

1 chữ18 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
金
Số nét
18 nét
䥇
thiệntượng hìnhdụng cụ kim loại cổ (ý nghĩa không rõ)

䥇 chứa bộ 金 (kim loại), gợi nghĩa dụng cụ hoặc vật kim loại. Chữ thuộc khu vực Extension B của Unicode, rất hiếm gặp.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Động từ动词

Dùng làm danh từ chỉ dụng cụ cắt cỏ hoặc làm động từ chỉ hành động phát cỏ.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: thiện

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thiện": bộ 金 (kim loại) thiện, dụng cụ kim loại thiện nghề của thợ thủ công cổ đại.

Gương Hán-Việt

thiện: trong 'thiện nghề', 'thiện chiến'

Mở khoá kiến thức

Biết 䥇 (thiện) giúp nhận ra bộ 金 và nhận diện các chữ hiếm trong Extension B của Unicode.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

䥇 là chữ cực hiếm thuộc CJK Unified Ideographs Extension B. Chữ thuộc bộ 金 (kim loại). Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 䥇是一個收錄於Unicode擴充區的罕見字。shàn shì yī gè shōulù yú Unicode kuòchōng qū de hǎnjiàn zì. thanh 4

    䥇 là chữ hiếm được thu nạp trong khu vực mở rộng Unicode.

  • 古文獻中偶見䥇這樣的金屬器具名稱。gǔ wénxiàn zhōng ǒu jiàn shàn zhèyàng de jīnshǔ qìjù míngchēng. thanh 3

    Cổ thư đôi khi ghi tên dụng cụ kim loại như 䥇.

  • 學者尚未完全確定䥇字的確切含義。xuézhě shàng wèi wánquán quèdìng shàn zì de quèqiè hányì. thanh 2

    Học giả chưa xác định rõ hoàn toàn nghĩa chính xác của 䥇.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 善

    đồng âm shàn, đồng âm Hán-Việt thiện, dễ nhầm

  • 铲

    cùng bộ 金, đều là dụng cụ kim loại

Liên quan

Cùng bộ

金铁钢银

Cùng pinyin

善膳鳝擅
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.