Chữ 菘 (Tùng): nghĩa, rau tùng, bắp cải cổ

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

sōng菘

Nghĩa tiếng Việt

cây rau tùng

Âm Hán Việt

tùng

1 chữ11 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 菘 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 艸
Số nét: 11 nét

菘

tùngtượng hìnhrau tùng, đồng nghĩa với 白菜 (bắp cải trắng)

菘 có bộ 艸 (thảo, cỏ/cây) biểu nghĩa và 松 (tùng) gợi âm. Là chữ hình thanh chỉ loại rau.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Dùng làm danh từ để chỉ một loại rau cải trong văn chương cổ.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: tùng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Tùng": bộ cỏ (艸) + tùng (松), rau tùng mọc thẳng như thông xanh.

Gương Hán-Việt

tùng (tùng): trong "菘菜" (tùng thái, bắp cải)

Mở khoá kiến thức

Biết 菘 giúp đọc tên rau củ cổ trong y học và ẩm thực cổ điển Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

菘 là đồng nghĩa với 白菜 (bắp cải trắng/Chinese cabbage). Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn. Bộ 艸 chỉ thực vật.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

菘即白菜，古人常食之。Sōng jí báicài, gǔrén cháng shí zhī. thanh 1
菘 chính là bắp cải trắng, người xưa thường ăn.
菘菜清淡，适合做汤。Sōng cài qīngdàn, shìhé zuò tāng. thanh 1
Rau tùng thanh đạm, phù hợp để nấu canh.
紫菘是菘的一个品种。Zǐ sōng shì sōng de yīgè pǐnzhǒng. thanh 3
Tùng tím là một giống của cây tùng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

松
菘 lấy âm từ 松, dễ nhầm nếu không nhớ bộ 艸

Liên quan

Cùng bộ

英花落节营苏

Cùng pinyin

送松宋颂

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này