Bỏ qua, tới nội dung chính
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Tính từ形容词
yāo祅

Nghĩa tiếng Việt

Hỏa giáo

Âm Hán Việt

yêu

1 chữ8 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
示
Số nét
8 nét

祅 có bộ 示 (thị: thần linh, nghi lễ) liên quan. Chữ gần với 祆 (hỏa thần Zoroaster) hoặc 妖 (yêu quái). Không có chú thích cấu tạo chi tiết. Nghĩa: tai ương, điều xui xẻo.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Tính từ形容词

Chữ này làm danh từ chỉ điềm xấu tai ương hoặc làm tính từ chỉ sự quái dị, tà ác.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: yêu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "yêu": bộ 示 (thần linh) + nghĩa tai ương, 'yêu' 妖 (yêu quái), điều xui xẻo từ thế giới siêu nhiên.

Gương Hán-Việt

"yêu": liên hệ với 妖 (yêu quái) trong tiếng Việt.

Mở khoá kiến thức

Biết chữ 祅 giúp đọc văn bản tôn giáo và bói toán cổ đại về tai ương.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ mang bộ 示 (thị: thần linh), liên quan đến tai ương hoặc điều xui xẻo từ thế giới siêu nhiên. Âm Hán-Việt 'yêu' gần với 妖 (yêu quái).

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 古人以祅为不祥之兆。gǔrén yǐ yāo wéi bùxiáng zhī zhào. thanh 3

    Người xưa coi 祅 là điềm không lành.

  • 祅yāo thanh 1与yǔ thanh 3妖yāo thanh 1义yì thanh 4近jìn thanh 4。

    祅 và 妖 gần nghĩa nhau.

  • 祅字见于古代宗教文献。yāo zì jiàn yú gǔdài zōngjiào wénxiàn. thanh 1

    Chữ 祅 thấy trong văn bản tôn giáo cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 妖

    cùng âm yêu, nghĩa gần (tai ương, yêu quái)

  • 祆

    hình dạng rất gần, cùng bộ 示

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.