Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
zuǐ嘴
ba巴

Nghĩa tiếng Việt

miệng

Âm Hán Việt

chủy ba

2 chữ20 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 曲0 轻

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

嘴

Bộ: 口 (miệng, mồm)

16 nét

巴

Bộ: 己 (mình)

4 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng trong khẩu ngữ hàng ngày để chỉ bộ phận miệng hoặc cái tát

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

chủy ba

Từng chữ

  • 嘴chủymiệng, mồm; mỏ
  • 巴bamong ngóng; dính, bén, sát, bám; liền, ở cạnh; miếng cháy cơm

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Từ nói suông, thân mật hơn 口. Cũng có thể dùng để chỉ khả năng nói.

Câu ví dụ

  • 闭上嘴巴！Bìshàng zuǐba! thanh 4

    Im đi!

  • 他的嘴巴很能说。Tā de zuǐba hěn néng shuō. thanh 1

    Anh ấy rất khéo ăn nói.

  • 孩子张大嘴巴笑了起来。Háizi zhāng dà zuǐba xiào le qǐlái. thanh 2

    Đứa bé mở miệng lớn cười.

Kết hợp thường gặp

  • 张zhāng thanh 1大dà thanh 4嘴zuǐ thanh 3巴ba thanh 5

    há to miệng

  • 嘴zuǐ thanh 3巴ba thanh 5甜tián thanh 2

    miệng ngọt, khéo nói

  • 嘴zuǐ thanh 3巴ba thanh 5厉lì thanh 4害hai thanh 5

    mồm mép lợi hại

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.