Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词
nián年
fù富
lì力
qiáng强

Nghĩa tiếng Việt

trẻ khỏe, sung sức, cường tráng

Âm Hán Việt

niên phú lực cường

4 chữ32 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升4 降4 降2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

年

Bộ: 干 (khô (gān))

6 nét

富

Bộ: 宀 (mái nhà, nóc nhà)

12 nét

力

Bộ: 力 (sức lực)

2 nét

强

Bộ: 弓 (cong)

12 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Là thành ngữ thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để khen ngợi người ở độ tuổi sung sức, tràn đầy năng lượng

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Âm Hán Việt

niên phú lực cường

Từng chữ

  • 年niênnăm; tuổi; được mùa
  • 富phúgiàu có; dồi dào
  • 力lựcsức lực
  • 强cườngmạnh

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 他正值年富力强的年纪，前途无量。Tā zhèng zhí niánfùlìqiáng de niánjì, qiántú wúliàng. thanh 1

    Anh ấy đang ở độ tuổi sung sức, tiền đồ vô lượng.

  • 我们团队都是年富力强的年轻人。Wǒmen tuánduì dōu shì niánfùlìqiáng de niánqīngrén. thanh 3

    Đội ngũ của chúng tôi đều là những người trẻ tuổi sung sức.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.