Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
jiàn建
zhù筑
wù物

Nghĩa tiếng Việt

công trình xây dựng, tòa nhà hoặc bất kỳ cấu trúc kiến trúc nào được xây dựng cố định.

Âm Hán Việt

kiến trúc vật

3 chữ28 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降4 降4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

建

Bộ: 廴 (bước dài, kéo dài đường đi)

8 nét

筑

Bộ: 竹 (cây trúc, cây tre)

12 nét

物

Bộ: 牛 (con bò, con trâu)

8 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Là danh từ chỉ vật thể, thường làm tân ngữ cho các động từ như xây dựng, phá dỡ, bảo tồn

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

kiến trúc vật

Từng chữ

  • 建kiếnxây dựng
  • 筑trúcxây dựng (建筑); một loại đàn cổ
  • 物vậtvật, đồ vật; sự vật

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

建筑物 nhấn mạnh vật thể cụ thể đã xây xong; phân biệt với 建筑 (kiến trúc: cả ngành và nghệ thuật xây dựng).

Câu ví dụ

  • 这栋建筑物已有一百年历史了。Zhè dòng jiànzhúwù yǐ yǒu yī bǎi nián lìshǐ le. thanh 4

    Công trình này đã có lịch sử một trăm năm.

  • 市中心有许多古老的建筑物。Shì zhōngxīn yǒu xǔduō gǔlǎo de jiànzhúwù. thanh 4

    Trung tâm thành phố có nhiều công trình kiến trúc cổ.

  • 这座建筑物的设计非常独特。Zhè zuò jiànzhúwù de shèjì fēicháng dútè. thanh 4

    Thiết kế của tòa nhà này rất độc đáo.

  • 地震损坏了大量建筑物。Dìzhèn sǔnhuài le dàliàng jiànzhúwù. thanh 4

    Trận động đất đã phá hỏng nhiều công trình xây dựng.

Kết hợp thường gặp

  • 历史建筑物lìshǐ jiànzhúwù thanh 4

    công trình kiến trúc lịch sử

  • 公共建筑物gōnggòng jiànzhúwù thanh 1

    công trình công cộng

  • 建筑物倒塌jiànzhúwù dǎotā thanh 4

    công trình sụp đổ

  • 保护建筑物bǎohù jiànzhúwù thanh 3

    bảo tồn công trình kiến trúc

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.