朝思暮想 nghĩa là gì? Pinyin zhāosīmùxiǎng, cách viết

Quay lại

Từ vựng tiếng Trung

zhāosīmùxiǎng

朝

思

暮

想

Nghĩa tiếng Việt

nhớ nhung ngày đêm

Âm Hán Việt

triêu tư mộ tưởng

4 chữ48 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

朝

Bộ: 月 (Mặt Trăng)

12 nét

思

Bộ: 心 (lòng)

9 nét

暮

Bộ: 日 (ngày)

14 nét

想

Bộ: 心 (lòng)

13 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Âm Hán Việt

triêu tư mộ tưởng

Từng chữ

朝triêutriều đại; hướng về, quay về (cháo); buổi sáng (zhāo)
思tưnghĩ, suy nghĩ; nhớ; tư tưởng
暮mộbuổi chiều tối
想tưởngnghĩ; muốn; nhớ

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

他朝思暮想地盼着回家。tā zhāosīmùxiǎng de pànzhe huíjiā thanh 1
Anh ấy ngày đêm mong ngóng được về nhà

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Thứ tự viết nét chữ

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Âm Hán Việt

Từng chữ

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng