Nghĩa tiếng Việt
mùa đông
Âm Hán Việt
đông
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 冫
- Số nét
- 5 nét
冬 trong giáp cốt có cách giải thích chưa thống nhất: một thuyết xem là 'râu cua' phía trên, vốn là 鼉 (cá sấu) hay 螽 (côn trùng). Tự dạng hiện đại = 夂 (đi chậm) + ⺀ (hai chấm như giọt băng): biểu thị mùa cuối năm, giá lạnh.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ mùa đông hoặc làm từ tượng thanh mô phỏng tiếng trống đánh.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Từ tượng thanh 象声词
Mô phỏng âm thanh: 哗哗, 汪汪. Có thể làm định ngữ, trạng ngữ hoặc đứng độc lập.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Xuất hiện trong lộ trình
Bản đồ liên kết
Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Hán-Việt: đông
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Đông' nghĩa là 'mùa đông'. Nhớ: 夂 (đi chậm: năm sắp hết) ở trên, ⺀ (hai giọt băng) ở dưới, năm sắp kết thúc, băng giá rơi xuống, đó là 'mùa đông'.
Gương Hán-Việt
Chữ 冬 (Đông) cực kỳ quen: 'mùa đông', 'đông chí', 'đông tàn', 'đông hạ', 'lập đông'. Đừng nhầm 'đông' (mùa) với 'đông' (hướng): chữ Hán khác nhau.
Mở khoá kiến thức
Nắm 冬 mở khoá nhóm từ về mùa đông: 冬天, 冬季, 春夏秋冬, 冬至, 入冬.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Một giả thuyết xem nét phía trên của chữ giáp cốt là 'râu' của 鼉 (đà: cá sấu) hoặc 螽 (côn trùng/châu chấu). Sau, trong tiểu triện, phần dưới được viết thành 仌/冫 (băng), chỉ rõ ý 'mùa đông, băng giá'. Tự dạng hiện đại giữ 夂 trên + ⺀ dưới.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Từ thường gặp
Ví dụ
- 冬天很冷。
Mùa đông rất lạnh.
- 我喜欢冬天的雪。
Tôi thích tuyết mùa đông.
- 今年的冬季很短。
Mùa đông năm nay rất ngắn.
- 春夏秋冬,我都喜欢。
Xuân hạ thu đông, tôi đều thích.
- 冬天的早上很黑。
Buổi sáng mùa đông rất tối.
- 这里冬天不太冷。
Mùa đông ở đây không lạnh lắm.
- 一年有春、夏、秋、冬四个季节。
Một năm có bốn mùa xuân, hạ, thu, đông.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.