Bỏ qua, tới nội dung chính
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
wú浯

Nghĩa tiếng Việt

sông Ngô (ở tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc)

Âm Hán Việt

ngô

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 浯 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
水
Số nét
10 nét

Chữ chỉ tên riêng của sông Ngô (浯水/浯河) ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Đây là chữ địa danh chuyên dụng.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chủ yếu dùng làm danh từ riêng để chỉ tên sông hoặc địa danh ở Trung Quốc.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: ngô

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngô": sông Ngô (浯), con sông chảy qua đất Sơn Đông, ghi dấu tên gọi cổ xưa trong địa lý Trung Hoa.

Gương Hán-Việt

ngô trong 浯水 (sông Ngô)

Mở khoá kiến thức

Biết 浯 giúp đọc hiểu địa danh lịch sử 浯水 trong văn bản địa lý và sử Trung Quốc.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

浯 seal 1
Tiểu triện

浯 là tên riêng của sông Ngô (浯水 hoặc 浯河) ở Sơn Đông, Trung Quốc. Dạng tiểu triện được ghi nhận. Đây là chữ địa danh chuyên dụng.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 浯水发源于山东省。Wú shuǐ fāyuán yú Shāndōng shěng. thanh 2

    Sông Ngô bắt nguồn từ tỉnh Sơn Đông.

  • 古人在浯河边留下许多诗作。Gǔrén zài Wú hé biān liú xià xǔduō shī zuò. thanh 3

    Người xưa đã để lại nhiều thơ văn bên bờ sông Ngô.

  • 浯河是当地重要的水系。Wú hé shì dāngdì zhòngyào de shuǐxì. thanh 2

    Sông Ngô là hệ thống nước quan trọng của địa phương.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 吴

    cùng Hán-Việt ngô, cùng âm wú; 吴 là tên nước/họ người, 浯 là tên sông

  • 河

    cùng bộ 氵, nhưng 河 là danh từ chung chỉ sông

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.