Nghĩa tiếng Việt
trẻ con đến mùa hè hay ốm
Âm Hán Việt
chú
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 疒
- Số nét
- 10 nét
疰 thuộc bộ 疒 (nạch: bệnh tật), chỉ loại bệnh đặc thù. Chưa xác định hình thanh hay hội ý.
Loại từ & cách dùng
Chữ này thường làm danh từ trong y học cổ truyền để chỉ chứng bệnh mệt mỏi do thời tiết mùa hè.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Hán-Việt: chú
Mẹo nhớ
Hán-Việt "chú": bộ 疒 (bệnh) + nghĩa chú giải, bệnh CHÚ ý đặc biệt khi hè đến, hay quật ngã trẻ em.
Gương Hán-Việt
chú: không phổ biến trong tiếng Việt hiện đại; dùng trong Đông y, văn ngôn.
Mở khoá kiến thức
Biết 疰 mở khoá các cụm Đông y: 疰夏 (hội chứng mùa hè), 鬼疰 (bệnh tà ma), 疰車/疰船 (say xe/say tàu).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
疰 là thuật ngữ y học cổ chỉ chứng bệnh mà trẻ em hay mắc vào mùa hè (疰夏: bệnh mùa hạ). Cũng dùng trong 鬼疰, 屍疰: chỉ bệnh do tà khí. Thuộc bộ 疒.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 疰夏之症，多見於小兒。
Chứng bệnh mùa hè thường thấy ở trẻ nhỏ.
- 鬼疰為古代對某些傳染病的稱謂。
Quỷ chú là tên gọi cổ đại cho một số bệnh truyền nhiễm.
- 疰船者，乘船即頭暈嘔吐。
Người bị say tàu, lên thuyền là chóng mặt nôn mửa.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.