Nghĩa tiếng Việt
mề chim; mề
Âm Hán Việt
chẩn
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 肉
- Số nét
- 9 nét
胗 có bộ 月 (vốn là 肉, thịt) gợi nghĩa liên quan đến cơ thể, nội tạng.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm danh từ chỉ bộ phận mề của các loài gia cầm, thường dùng trong ẩm thực.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Hán-Việt: chẩn
Mẹo nhớ
Hán-Việt "chẩn": 胗 có bộ 月 (thịt), mề chim chẩn chắc và dày, hoặc chỗ chẩn nổi trên da.
Gương Hán-Việt
胗 xuất hiện trong "chẩn" liên quan đến y học cổ; trong ẩm thực có "鸡胗" (mề gà).
Mở khoá kiến thức
Biết 胗 giúp đọc thực đơn và tài liệu y học tiếng Trung về nội tạng gia cầm.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
胗có hai âm đọc: zhěn (loét môi, thay thế cho 疹) và zhēn (mề chim, dạ dày chim). Bộ 月 (肉, thịt) gợi liên quan đến nội tạng. Thấy trong tiểu triện (hanziyuan).
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 鸡胗是很多人喜欢的下酒菜。
Mề gà là món nhắm rượu được nhiều người yêu thích.
- 鸭胗肝口感爽脆，营养丰富。
Mề vịt giòn ngon, giàu dinh dưỡng.
- 胗的处理需要仔细清洗。
Xử lý mề cần rửa sạch cẩn thận.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.