Bỏ qua, tới nội dung chính
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
zēng鄫

Nghĩa tiếng Việt

nước Tằng

Âm Hán Việt

tằng

1 chữ14 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
邑
Số nét
14 nét

Thuộc bộ 邑 (ấp), pinyin là zēng. Là tên hai nước chư hầu cổ (nay thuộc Sơn Đông và Hà Nam). Có kim văn, đại triện, tiểu triện trong dữ liệu.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Dùng làm danh từ riêng chỉ một nước chư hầu thời cổ đại.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: tằng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tằng": bộ 邑 (ấp) + âm 'tằng', nước TẰNG cổ đại, vùng đất lịch sử thời Xuân Thu.

Gương Hán-Việt

tằng trong 'tằng tổ' (tổ tiên cao), gần âm nhưng nghĩa khác; 鄫 là địa danh

Mở khoá kiến thức

Biết 鄫 giúp đọc sử liệu Xuân Thu về các nước chư hầu nhỏ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鄫 bronze 1
Kim văn
鄫 bigseal 1
Đại triện
鄫 seal 1
Tiểu triện

鄫 là địa danh lịch sử: tên hai nước chư hầu thời Xuân Thu, một ở Sơn Đông, một ở Hà Nam. Bộ 邑 (ấp) xác nhận đây là địa danh. Có kim văn và tiểu triện trong dữ liệu, cho thấy chữ có gốc rễ khá cổ. Cũng là họ người.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 鄫國是春秋時期的一個小諸侯國。Zēng guó shì Chūnqiū shíqī de yī gè xiǎo zhūhóu guó. thanh 1

    Nước Tằng là một nước chư hầu nhỏ thời Xuân Thu.

  • 鄫在今山東境內。Zēng zài jīn Shāndōng jìngnèi. thanh 1

    Nước Tằng nằm trong vùng Sơn Đông ngày nay.

  • 《左傳》中多次提到鄫國。Zuǒzhuàn zhōng duō cì tídào Zēng guó. thanh 3

    Tả truyện nhắc đến nước Tằng nhiều lần.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 曾

    cùng âm Hán-Việt 'tằng', 曾 là đã từng phổ biến hơn

  • 增

    cùng pinyin 'zēng', 增 là tăng thêm

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.