Bỏ qua, tới nội dung chính
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
yào靿

Nghĩa tiếng Việt

chỗ mũi giày uốn cong

Âm Hán Việt

áo

1 chữ14 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
革
Số nét
14 nét

靿 thuộc bộ 革 (cách: da thuộc).

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng làm danh từ để chỉ phần cổ cao hoặc ống của các loại giày ủng.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: áo

Mẹo nhớ

Hán-Việt "diệu": bộ 革 (cách: da thuộc), phần ống da "diệu" cao của chiếc ủng, bao quanh cổ chân.

Gương Hán-Việt

"diệu": âm Hán-Việt ít dùng trong từ thông dụng

Mở khoá kiến thức

靿 là bộ phận giày da; bộ 革 kết nối: 靴 (ngoa: ủng), 鞋 (hài: giày), 鞓 (đình: đai lưng), 鞍 (an).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

靿 thuộc bộ 革 (cách: da thuộc). Nghĩa là ống cổ giày hoặc cổ tất. Dùng trong các từ như 高靿 (cổ cao), 靴靿 (cổ ủng).

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 靿子是靴子的筒状部分。yào zi shì xuēzi de tǒngzhuàng bùfen. thanh 4

    Cổ ủng là phần hình ống của chiếc ủng.

  • 高靿靴子保护小腿不受伤。gāo yào xuēzi bǎohù xiǎotuǐ bù shòushāng. thanh 1

    Ủng cổ cao bảo vệ bắp chân không bị thương.

  • 这双靴子靿部做工精细。zhè shuāng xuēzi yào bù zuògōng jīngxì. thanh 4

    Đôi ủng này phần cổ làm rất tinh xảo.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 靴

    cùng bộ 革; 靴 = ủng (toàn bộ), 靿 = phần cổ ống của ủng

  • 鞋

    cùng bộ 革; 鞋 = giày thường (phổ biến), 靿 = cổ ống giày/ủng

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.