Chữ 檬 (Mông): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

méng檬

Nghĩa tiếng Việt

(xem: nịnh mông)

Âm Hán Việt

mông

1 chữ17 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 檬 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 木
Số nét: 17 nét

木

mộcbiểu nghĩacây, gỗ

蒙

môngbiểu âmche phủ, mờ tối

檬 = 木 (Mộc, biểu nghĩa: cây) + 蒙 (Mông, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 木 chỉ đây là một loài cây, 蒙 cho âm méng.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chữ này làm danh từ, thường xuất hiện trong từ ghép nịnh mông để chỉ quả chanh.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: mông

Mẹo nhớ

Hán-Việt "mông" (mờ): cây (木) có hương thơm mờ ảo như sương mông (蒙), đó là cây chanh 檬 trong 柠檬.

Gương Hán-Việt

mông: 檬 xuất hiện trong 柠檬 (nình mông: quả chanh vàng)

Mở khoá kiến thức

Biết 檬 mở khoá: 柠檬 (chanh vàng), 柠檬水 (nước chanh), 柠檬茶 (trà chanh).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh: bộ 木 (cây) biểu nghĩa, 蒙 biểu âm. 檬 dùng chủ yếu trong 柠檬 (nình mông: chanh vàng). Chữ tạo muộn để phiên âm tên loài cây ngoại lai, không có dạng giáp cốt hay kim văn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她在茶里加了一片柠檬。Tā zài chá lǐ jiāle yī piàn níngméng. thanh 1
Cô ấy cho thêm một lát chanh vào trà.
柠檬汁对感冒有好处。Níngméng zhī duì gǎnmào yǒu hǎochù. thanh 2
Nước chanh có lợi cho cảm lạnh.
这道菜加了柠檬调味。Zhè dào cài jiāle níngméng tiáowèi. thanh 4
Món này thêm chanh để tạo vị.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

蒙
蒙 là bộ phận biểu âm của 檬; dùng độc lập có nhiều nghĩa: che phủ, mờ tối
梦
đồng âm mèng, nghĩa là giấc mơ; hình tự khác nhau

Liên quan

Cùng bộ

样果机格

Cùng pinyin

梦蒙猛萌

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này