Nghĩa tiếng Việt
Xue
Âm Hán Việt
tập
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 艸
- Số nét
- 16 nét
薂 thuộc bộ 艸/艹 (thảo, cỏ/thực vật). Nghĩa cổ là hạt sen (lotus seed), là chữ lỗi thời (obsolete).
Loại từ & cách dùng
Thường dùng làm danh từ chỉ hoa sen hoặc một loại cỏ nước.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Hán-Việt: tập
Mẹo nhớ
Hán-Việt "tập": bộ 艹 (thực vật) + âm 'tập', hạt sen 薂 'tập hợp' trong đài sen, từng hạt nhỏ xíu tập lại như bài học vỡ lòng về mùa hạ.
Gương Hán-Việt
tập: ít gặp; 薂 là chữ lỗi thời, hạt sen ngày nay dùng 蓮子 (liên tử)
Mở khoá kiến thức
Biết bộ 艹 + hạt sen mở khoá: 蓮 (liên), 荷 (hà), 芙 (phù), 菡 (hàm).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
薂 là chữ lỗi thời (obsolete), nghĩa là hạt sen. Từ đồng nghĩa: 的 (trong ngữ cảnh hạt sen). Bộ 艹 (thực vật) phù hợp với ngữ cảnh thực vật thủy sinh. Âm đọc xí, âm Hán-Việt đọc là 'tập'. Không còn dùng trong tiếng Trung hiện đại.
Theo Wiktionary · độ tin cậy thấp
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 薂是古代蓮子的別稱。
薂 là tên gọi khác của hạt sen thời cổ đại.
- 薂字現已廢棄，以蓮子代替。
Chữ 薂 đã lỗi thời, ngày nay dùng 蓮子 thay thế.
- 薂見於古代本草文獻。
薂 xuất hiện trong các tài liệu bản thảo cổ đại.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.