Chữ 谉 (Thẩm): nghĩa, cách viết

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词

shěn谉

讅

Nghĩa tiếng Việt

tỉ mỉ; thẩm tra, xét hỏi kỹ

Âm Hán Việt

thẩm

1 chữ10 nétThanh điệu:3 曲

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 言
Số nét: 10 nét

谉

thẩmtượng hìnhxét hỏi kỹ, thẩm tra, chữ độc thể

谉 có bộ 讠(ngôn, lời nói), gợi ý liên quan đến quá trình ngôn ngữ/thẩm vấn.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Chữ này làm động từ đứng trước tân ngữ để chỉ việc thẩm tra, xét hỏi kỹ lưỡng.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: thẩm

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thẩm": bộ 讠(ngôn, lời), "thẩm" vấn là hỏi đi hỏi lại, xét tỉ mỉ từng lời khai.

Gương Hán-Việt

thẩm: trong 審問 (thẩm vấn), 審查 (thẩm tra)

Mở khoá kiến thức

Biết 谉 giúp nhận diện từ liên quan đến thẩm vấn, điều tra trong văn bản pháp lý cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

谉 chỉ việc thẩm tra, xét hỏi tỉ mỉ. Bộ 讠(ngôn) gợi ý quá trình hỏi đáp, thẩm vấn.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

谉字表示仔细审查的意思。shěn zì biǎoshì zǐxì shěnchá de yìsi. thanh 3
Chữ 谉 chỉ việc xét hỏi kỹ lưỡng.
古代官员谉问证人。gǔdài guānyuán shěn wèn zhèngrén. thanh 3
Quan lại thời xưa thẩm vấn nhân chứng.
谉shěn thanh 3与yǔ thanh 3审shěn thanh 3义yì thanh 4近jìn thanh 4。
谉 và 审 gần nghĩa nhau (đều chỉ xét hỏi kỹ).

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

审
cùng âm shěn, cùng nghĩa thẩm tra; 谉 là dạng cổ/ít dùng hơn

Liên quan

Cùng bộ

说话论认计许

Cùng pinyin

什身神深审

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này