Chủ đề · HSK 3.0 cấp 7-9
Từ chối và cấm
21 từ vựng · 21 có audio
Tiến độ học0/21 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
排斥pái chìloại trừ遗弃yí qìbỏ rơi; bỏ đi; từ bỏ剔除tī chúloại bỏ, thanh lọc不准bù zhǔnkhông được phép, không cho phép不予bù yǔkhông cho, không chấp nhận, từ chối不肯bù kěntừ chối, không chịu不以为然bù yǐ wéi ránkhông cho là đúng; không tán thành; cho rằng không đúng辞císa thải不服bù fúkhông phục, không chịu chấp nhận (kết quả, quyết định, thẩm quyền). Mang sắc thái phản kháng hoặc không đồng ý.推辞tuī cítừ chối严禁yán jìnnghiêm cấm; cấm đoán nghiêm ngặt丢掉diū diàovứt bỏ; làm mất; từ bỏ丢弃diū qìvứt bỏ, bỏ rơi抛开pāo kāigạt bỏ, bỏ qua, không tính đến; vứt bỏ để tiếp tục抛弃pāo qìvứt bỏ, bỏ rơi, từ bỏ锁定suǒ dìngkhóa chặt, xác định不服气bù fú qìkhông phục, không chịu thua忌讳jì huìkiêng kỵ, điều không được nói hoặc làm theo phong tục, tín ngưỡng, hoặc vì nhạy cảm忌jìcấm kỵ禁忌jìn jìđiều bị cấm đoán hoặc phải kiêng tránh vì lý do tôn giáo, phong tục, văn hóa hoặc y tế. Tương đương 「taboo」 trong tiếng Việt.破除pò chúphá bỏ hoàn toàn, loại trừ triệt để (mê tín, hủ tục, rào cản). Nhấn mạnh việc xóa bỏ cái cũ lỗi thời hoặc tiêu cực.