Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
wèi卫
shì视

Nghĩa tiếng Việt

kênh truyền hình vệ tinh của các tỉnh thành Trung Quốc, phát sóng toàn quốc qua vệ tinh (ví dụ: 湖南卫视, 浙江卫视).

Âm Hán Việt

vệ thị

2 chữ11 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

卫

Bộ: 卩 (ấn tín, cái triện)

3 nét

视

Bộ: 礻 (tỏ rõ)

8 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường đứng sau tên địa phương để chỉ đài truyền hình vệ tinh của nơi đó

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

vệ thị

Từng chữ

  • 卫vệbảo vệ, phòng giữ; nước Vệ
  • 视thịnhìn, xem; coi như; truyền hình (电视)

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

卫视 là từ viết tắt thông dụng của 卫星电视 (truyền hình vệ tinh); trong ngữ cảnh Trung Quốc thường chỉ các đài tỉnh thành phát sóng toàn quốc, phân biệt với 中央电视台 (CCTV) là đài trung ương.

Câu ví dụ

  • 湖南卫视是中国最受欢迎的频道之一Húnán wèishì shì Zhōngguó zuì shòu huānyíng de píndào zhī yī thanh 2

    Đài vệ tinh Hồ Nam là một trong những kênh truyền hình được yêu thích nhất ở Trung Quốc

  • 我在卫视上看了这个综艺节目Wǒ zài wèishì shàng kàn le zhège zōngyì jiémù thanh 3

    Tôi đã xem chương trình giải trí này trên kênh vệ tinh

  • 各大卫视争相播出这部电视剧Gè dà wèishì zhēngxiāng bōchū zhè bù diànshìjù thanh 4

    Các đài vệ tinh lớn tranh nhau phát sóng bộ phim truyền hình này

  • 卫视平台吸引了大量广告商Wèishì píngtái xīyǐn le dàliàng guǎnggào shāng thanh 4

    Nền tảng truyền hình vệ tinh thu hút đông đảo nhà quảng cáo

Kết hợp thường gặp

  • 省级卫视shěngjí wèishì thanh 3

    đài vệ tinh cấp tỉnh

  • 卫视频道wèishì píndào thanh 4

    kênh vệ tinh

  • 上星卫视shàngxīng wèishì thanh 4

    đài truyền hình lên vệ tinh

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.