Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
cān参
sài赛

Nghĩa tiếng Việt

tham gia thi đấu, tham dự cuộc thi (thể thao hoặc học thuật)

Âm Hán Việt

tham tái

2 chữ22 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

参

Bộ: 厶 (riêng tư, của riêng mình)

8 nét

赛

Bộ: 贝 (con sò, hến)

14 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường kết hợp với các danh từ chỉ tuyển thủ, đội bóng hoặc tác phẩm để làm định ngữ bổ nghĩa

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

tham tái

Từng chữ

  • 参thamtham gia, tham khảo (cān); sâm, nhân sâm (shēn)
  • 赛táithi đấu, trận đấu; hơn, vượt

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Thường dùng trong ngữ cảnh thể thao, cuộc thi học thuật hoặc cuộc thi nghệ thuật. Khác 参加 (tham gia nói chung): 参赛 luôn hàm ý có thi đấu, cạnh tranh.

Câu ví dụ

  • 她第一次参赛就获得了冠军Tā dì yī cì cān sài jiù huòdéle guànjūn thanh 1

    Lần đầu tham dự thi đấu, cô ấy đã giành chức vô địch

  • 报名参赛的选手超过一百人Bàomíng cān sài de xuǎnshǒu chāoguò yībǎi rén thanh 4

    Số vận động viên đăng ký tham dự đã vượt quá một trăm người

  • 他代表中国参赛Tā dàibiǎo Zhōngguó cān sài thanh 1

    Anh ấy đại diện Trung Quốc tham gia thi đấu

  • 参赛选手需要提前报到Cān sài xuǎnshǒu xūyào tíqián bàodào thanh 1

    Các vận động viên tham dự cần đến trình diện trước

Kết hợp thường gặp

  • 参赛选手cān sài xuǎnshǒu thanh 1

    vận động viên/thí sinh tham dự

  • 参赛资格cān sài zīgé thanh 1

    tư cách tham dự thi đấu

  • 报名参赛bàomíng cān sài thanh 4

    đăng ký tham dự

  • 参赛队伍cān sài duìwǔ thanh 1

    đội tham dự thi đấu

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.