Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
fā发
qǐ起
rén人

Nghĩa tiếng Việt

người khởi xướng, người sáng lập hoặc đứng ra phát động một hoạt động, tổ chức hay phong trào; không nhất thiết là người điều hành lâu dài.

Âm Hán Việt

phát khởi nhân

3 chữ17 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平3 曲2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

发

Bộ: 又 (lại)

5 nét

起

Bộ: 走 (đi, đi bộ)

10 nét

人

Bộ: 人 (người)

2 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ để chỉ cá nhân hoặc tổ chức đứng ra thành lập hoặc khởi xướng sự kiện

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

phát khởi nhân

Từng chữ

  • 发phátphát ra, gửi; phát sinh; trở nên (fā); tóc (fà)
  • 起khởibắt đầu; đứng dậy
  • 人nhânngười

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

发起人 khác 创始人 (sáng lập viên) ở chỗ 发起人 chỉ người đứng ra phát động ban đầu, còn 创始人 hàm ý tham gia xây dựng lâu dài; 倡议人 nhấn mạnh đề xuất ý tưởng hơn.

Câu ví dụ

  • 他是这项公益活动的发起人Tā shì zhè xiàng gōngyì huódòng de fāqǐrén thanh 1

    Anh ấy là người khởi xướng hoạt động từ thiện này

  • 该运动的发起人呼吁更多人参与Gāi yùndòng de fāqǐrén hūyù gèng duō rén cānyù thanh 1

    Người khởi xướng phong trào này kêu gọi nhiều người tham gia hơn

  • 公司的发起人之一已经退出了Gōngsī de fāqǐrén zhī yī yǐjīng tuìchū le thanh 1

    Một trong những người sáng lập công ty đã rút lui

  • 这场讨论的发起人是一位年轻学者Zhè chǎng tǎolùn de fāqǐrén shì yī wèi niánqīng xuézhě thanh 4

    Người khởi xướng cuộc thảo luận này là một học giả trẻ

Kết hợp thường gặp

  • 主要发起人zhǔyào fāqǐrén thanh 3

    người khởi xướng chính

  • 项目发起人xiàngmù fāqǐrén thanh 4

    người khởi xướng dự án

  • 联合发起人liánhé fāqǐrén thanh 2

    đồng khởi xướng

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.