Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungPhó từ副词
xuán旋
jí即

Nghĩa tiếng Việt

ngay sau đó, lập tức

Âm Hán Việt

toàn tức

2 chữ18 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

旋

Bộ: 方 (phương, phía)

11 nét

即

Bộ: 卩 (ấn tín, cái triện)

7 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词

Là phó từ chỉ thời gian trong văn viết trang trọng, đứng trước động từ để biểu thị sự việc xảy ra ngay sau đó

  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Âm Hán Việt

toàn tức

Từng chữ

  • 旋toàntrở lại, quay lại; quay, xoay, xoáy; đi tiểu, tiểu tiện
  • 即tứctức là; ngay, liền; dù cho (即使)

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 他说了几句话，旋即离开了。Tā shuō le jǐ jù huà, xuánjí líkāi le. thanh 1

    Anh ấy nói vài câu, rồi lập tức rời đi.

  • 警报响起，旋即人们开始疏散。Jǐngbào xiǎngqǐ, xuánjí rénmen kāishǐ shūsàn. thanh 3

    Còi báo động vang lên, ngay sau đó mọi người bắt đầu sơ tán.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.