Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
àn暗
jiàn箭

Nghĩa tiếng Việt

mũi tên lén, đòn đánh lén, mưu hèn kế bẩn

Âm Hán Việt

ám tiễn

2 chữ28 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

暗

Bộ: 日 (ngày)

13 nét

箭

Bộ: 竹 (cây trúc, cây tre)

15 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng trong thành ngữ ám tiễn thương nhân hoặc làm tân ngữ cho động từ phòng tránh

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

ám tiễn

Từng chữ

  • 暗ámtối, mờ, không rõ, không tỏ; thẫm, sẫm màu; ngầm, âm thầm, bí mật, mờ ám; nhật thực, nguyệt thực; đóng cửa
  • 箭tiễntên (bắn cung)

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 他遭到了小人的暗箭。Tā zāodàole xiǎorén de ànjiàn. thanh 1

    Anh ấy đã bị kẻ tiểu nhân chơi đòn đánh lén.

  • 提防暗箭伤人。Dīfáng ànjiàn shāng rén. thanh 1

    Đề phòng bị đánh lén làm tổn thương người khác.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.