Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
zhì治
xué学

Nghĩa tiếng Việt

chuyên tâm nghiên cứu học thuật, theo đuổi và làm chủ một lĩnh vực tri thức. Mang hàm ý nghiêm túc, có phương pháp.

Âm Hán Việt

trị học

2 chữ16 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

治

Bộ: 氵 (nước)

8 nét

学

Bộ: 子 (con, con cái)

8 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Là động từ mang tính trang trọng, thường làm chủ ngữ hoặc vị ngữ trong văn viết

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

trị học

Từng chữ

  • 治trịcai trị
  • 学họchọc hành

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

治学 là từ văn vẻ/học thuật, thường dùng khi nói về học giả, nhà nghiên cứu. Không dùng cho học sinh phổ thông.

Câu ví dụ

  • 他治学严谨，每篇论文都有充分的依据。Tā zhìxué yánjǐn, měi piān lùnwén dōu yǒu chōngfèn de yījù. thanh 1

    Ông ấy nghiên cứu học thuật rất nghiêm cẩn, mỗi luận văn đều có căn cứ đầy đủ.

  • 这位教授治学多年，著作等身。Zhè wèi jiàoshòu zhìxué duō nián, zhùzuò děng shēn. thanh 4

    Vị giáo sư này nghiên cứu nhiều năm, tác phẩm chất như núi.

  • 治学态度决定了一个学者的水平。Zhìxué tàidù juédìngle yīgè xuézhě de shuǐpíng. thanh 4

    Thái độ nghiên cứu quyết định trình độ của một học giả.

  • 他从年轻时就开始治学，专注于历史研究。Tā cóng niánqīng shí jiù kāishǐ zhìxué, zhuānzhù yú lìshǐ yánjiū. thanh 1

    Anh ấy bắt đầu nghiên cứu học thuật từ trẻ, tập trung vào nghiên cứu lịch sử.

Kết hợp thường gặp

  • 治学严谨zhìxué yánjǐn thanh 4

    nghiên cứu nghiêm cẩn

  • 治学态度zhìxué tàidù thanh 4

    thái độ nghiên cứu học thuật

  • 治学方法zhìxué fāngfǎ thanh 4

    phương pháp nghiên cứu học thuật

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.