Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
lián联
wǎng网

Nghĩa tiếng Việt

kết nối mạng, nối vào Internet hoặc mạng nội bộ. Dùng cả như động từ (kết nối) lẫn danh từ (việc kết nối mạng).

Âm Hán Việt

liên võng

2 chữ18 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升3 曲

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

联

Bộ: 耳 (tai)

12 nét

网

Bộ: 网 (lưới)

6 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm động từ trong câu để chỉ hành động kết nối các máy tính hoặc hệ thống

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

liên võng

Từng chữ

  • 联liênliên minh, liên kết; câu đối
  • 网võnglưới; mạng (Internet)

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Là thành phần quan trọng trong 物联网 (wùliánwǎng: IoT); dùng nhiều trong công nghệ thông tin.

Câu ví dụ

  • 这台电脑无法联网，请检查网线。Zhè tái diànnǎo wúfǎ liánwǎng, qǐng jiǎnchá wǎngxiàn. thanh 4

    Máy tính này không thể kết nối mạng, hãy kiểm tra dây mạng.

  • 物联网让所有设备都可以联网。Wùliánwǎng ràng suǒyǒu shèbèi dōu kěyǐ liánwǎng. thanh 4

    Internet vạn vật cho phép tất cả thiết bị đều có thể kết nối mạng.

  • 联网游戏需要稳定的网速。Liánwǎng yóuxì xūyào wěndìng de wǎngsù. thanh 2

    Trò chơi trực tuyến cần tốc độ mạng ổn định.

  • 手机联网后，自动下载了更新。Shǒujī liánwǎng hòu, zìdòng xiàzǎi le gēngxīn. thanh 3

    Sau khi điện thoại kết nối mạng, tự động tải về bản cập nhật.

Kết hợp thường gặp

  • 物联网wùliánwǎng thanh 4

    Internet vạn vật (IoT)

  • 联网游戏liánwǎng yóuxì thanh 2

    trò chơi trực tuyến

  • 无法联网wúfǎ liánwǎng thanh 2

    không thể kết nối mạng

  • 联网设备liánwǎng shèbèi thanh 2

    thiết bị kết nối mạng

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.