Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng Trung

rónghuì-guàntōng

融
会
贯
通

Nghĩa tiếng Việt

thông suốt, hiểu thấu đáo (kết hợp các kiến thức để hiểu sâu sắc)

Âm Hán Việt

dung hội quán thông

4 chữ40 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

融

Bộ: 虫 (loài sâu bọ)

16 nét

会

Bộ: 人 (người)

6 nét

贯

Bộ: 贝 (con sò, hến)

8 nét

通

Bộ: 辶 (bộ sước)

10 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Âm Hán Việt

dung hội quán thông

Từng chữ

  • 融dungtan ra; hoà tan; lưu thông
  • 会hộibiết (làm gì); có thể, sẽ; cuộc họp, hội; tụ họp
  • 贯quánxâu tiền; xuyên qua, chọc thủng; thông xuốt; quê quán
  • 通thôngxuyên qua

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 学习要融会贯通。Xuéxí yào rónghuì guàntōng thanh 2

    Học tập cần phải hiểu thấu đáo, thông suốt

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.