Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoThông tin cơ bản
Nằm trong bộ
Bản đồ chữ trong từ
Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là thành ngữ mang nghĩa tiêu cực, thường làm vị ngữ hoặc trạng ngữ để châm biếm thái độ giả tạo
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Âm Hán Việt
trang xoang tác thế
Từng chữ
- 装tranggiả vờ, đóng giả; trang phục; lắp đặt; đựng, chứa; trang điểm
- 腔xoangxương rỗng; lồng ngực; điệu hát (âm xoang)
- 作táclàm, tạo nên
- 势thếthế lực; tình hình, tình thế; hột dái
Tầng từ vựng
Câu ví dụ
- 他总是喜欢装腔作势，让人觉得很虚伪。
Anh ấy luôn thích làm bộ làm tịch, khiến người khác cảm thấy rất giả tạo.
- 别再装腔作势了，快说实话吧。
Đừng làm bộ làm tịch nữa, mau nói thật đi.
Từ liên quan
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.