Nghĩa tiếng Việt
có thể; nhưng; đáng (可爱)
Âm Hán Việt
khả, khắc
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 口
- Số nét
- 5 nét
可 = 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng/lời nói) + 丂 (nay viết giống 丁, biểu âm, gợi hơi thở thoát ra).
Loại từ & cách dùng
Thường làm trợ động từ đứng trước động từ để biểu thị khả năng hoặc sự cho phép.
Trợ động từ 能愿动词
Đứng trước động từ chính để nêu khả năng, ý muốn hoặc sự cho phép: 会, 能, 可以, 想, 要. Phủ định đặt 不 trước chính nó: 不能去.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /kě/có thể
- /kě/nhưng
- /kě/thực sự
Xuất hiện trong lộ trình
Bản đồ liên kết
Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Hán-Việt: khả, khắc
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Khả' nghĩa là 'có thể, được'. Nhớ: 口 (Khẩu, miệng) bật ra hơi thở 丂, miệng nói 'được, được!' tức là 'khả'.
Gương Hán-Việt
Chữ 可 (Khả) đi vào nhiều từ Hán-Việt: 'khả năng' (可能), 'khả thi' (có thể làm), 'khả ái' (可爱: đáng yêu).
Mở khoá kiến thức
Nắm 可 (Khả) mở khoá 可以 (khả dĩ: có thể), 可能 (khả năng), 可爱 (khả ái: dễ thương), 可是 (khả thị, nhưng).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
可 ghép từ 口 (miệng) làm phần biểu nghĩa và 丂 (biểu âm, hình hơi thở thoát ra). Đây là chữ hình thanh, có lẽ ban đầu mang nghĩa 'hát, lên tiếng': về sau cho ra 訶 và 哥 (歌). Nghĩa 'có thể, được phép' là phái sinh muộn. Kim văn và tiểu triện đều giữ kết cấu này.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Từ thường gặp
không thể, không được
不可一世kiêu ngạo, tự phụ coi thường người khác
不可名状không thể tả xiết, không thể diễn tả bằng lời
不可告人không thể cho người khác biết, mờ ám
不可开交không thể dứt ra được (thường dùng sau '得')
不可思议không thể tưởng tượng nổi
不可或缺không thể thiếu được
不可抗力bất khả kháng (sức mạnh không thể chống lại)
不可收拾không thể cứu vãn, không thể thu xếp được
不可救药bệnh nặng không thể cứu chữa, ví von sự việc hư hỏng đến mức không thể cứu vãn
不可理喻không thể dùng lý lẽ để làm cho hiểu, chỉ người cố chấp hoặc ngang ngược
Ví dụ
- 我可以进来吗？
Tôi có thể vào không?
- 这个孩子很可爱。
Đứa trẻ này rất dễ thương.
- 他可能不来了。
Có thể anh ấy không đến nữa.
- 我想去，可是没有时间。
Tôi muốn đi, nhưng không có thời gian.
- 这件事可不简单。
Việc này đâu có đơn giản.
- 他很聪明，可不太努力。
Cậu ấy rất thông minh, nhưng không chăm lắm.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.