Bỏ qua, tới nội dung chính
Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词
piào嘌

Nghĩa tiếng Việt

nhanh chóng

Âm Hán Việt

phiêu

1 chữ14 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 嘌 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
口
Số nét
14 nét

Theo hình dạng gồm bộ 口 (khẩu, miệng) và phần âm phù. Dùng chủ yếu trong từ 嘌呤 (purin: hợp chất hóa học).

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường dùng làm tính từ trong văn cổ để tả dáng vẻ nhanh nhẹn hoặc kết hợp trong từ ghép hóa học.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: phiêu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "phiêu": 嘌, miệng (口) nói phiêu nhanh; hoặc nhớ qua 嘌呤 (purin): từ khoa học hay gặp trong y học.

Gương Hán-Việt

"phiêu": ít dùng độc lập; chủ yếu qua 嘌呤 (purin) trong thuật ngữ y sinh học.

Mở khoá kiến thức

Biết 嘌 (phiêu) giúp đọc tài liệu y học Trung văn khi gặp 嘌呤 (purin): quan trọng trong bệnh gút.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

嘌 bigseal 1
Đại triện
嘌 seal 1
Tiểu triện

嘌 có hai âm đọc và nghĩa: (1) piào/piāo, chạy nhanh, nói nhanh; (2) piào: dùng trong 嘌呤 (purin, base nitơ trong sinh hóa).

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 痛风患者应减少嘌呤的摄入。tòngfēng huànzhě yīng jiǎnshǎo piàolìng de shèrù. thanh 4

    Bệnh nhân gút nên giảm lượng purin tiêu thụ.

  • 动物内脏中嘌呤含量很高。dòngwù nèizàng zhōng piàolìng hánliàng hěn gāo. thanh 4

    Nội tạng động vật chứa lượng purin rất cao.

  • 嘌呤代谢紊乱会导致尿酸升高。piàolìng dàixiè wěnluàn huì dǎozhì niàosuān shēng gāo. thanh 4

    Rối loạn chuyển hóa purin sẽ dẫn đến tăng axit uric.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 票

    cùng âm piào, phổ biến hơn nhiều

  • 漂

    cùng âm piāo/piào, dễ nhầm

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.