Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Danh từ名词
yī一
lián连
chuàn串

Nghĩa tiếng Việt

một chuỗi liên tiếp, hàng loạt sự việc xảy ra nối tiếp nhau không ngắt quãng.

Âm Hán Việt

nhất liên xuyến

3 chữ15 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平2 升4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

一

Bộ: 一 (một, 1)

1 nét

连

Bộ: 辶 (bộ sước)

7 nét

串

Bộ: 丨 (nét sổ thẳng)

7 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词

Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ một loạt sự việc hoặc hiện tượng xảy ra liên tiếp

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

nhất liên xuyến

Từng chữ

  • 一nhấtmột, 1; bộ nhất
  • 连liênliền nối
  • 串xuyếnsuốt, xâu, chuỗi

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Luôn đi kèm với 的 + danh từ; nhấn mạnh số lượng nhiều và tính liên tục, thường dùng cho cả tình huống tích cực lẫn tiêu cực.

Câu ví dụ

  • 他经历了一连串的失败Tā jīnglì le yīliánchuàn de shībài thanh 1

    Anh ấy trải qua một chuỗi thất bại liên tiếp

  • 最近发生了一连串的事故Zuìjìn fāshēng le yīliánchuàn de shìgù thanh 4

    Gần đây xảy ra hàng loạt vụ tai nạn

  • 她提出了一连串的问题Tā tíchū le yīliánchuàn de wèntí thanh 1

    Cô ấy đặt ra hàng loạt câu hỏi

  • 一连串的好消息让大家很兴奋Yīliánchuàn de hǎo xiāoxi ràng dàjiā hěn xīngfèn thanh 1

    Một chuỗi tin tốt lành khiến mọi người hứng khởi

Kết hợp thường gặp

  • 一连串的事件yīliánchuàn de shìjiàn thanh 1

    chuỗi sự kiện liên tiếp

  • 一连串的问题yīliánchuàn de wèntí thanh 1

    hàng loạt câu hỏi

  • 一连串的反应yīliánchuàn de fǎnyìng thanh 1

    chuỗi phản ứng dây chuyền

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.