Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
dìng定
gé格

Nghĩa tiếng Việt

đóng băng khung hình, dừng hình; định hình

Âm Hán Việt

định cách

2 chữ18 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

定

Bộ: 宀 (mái nhà, nóc nhà)

8 nét

格

Bộ: 木 (cây, gỗ)

10 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường dùng trong lĩnh vực điện ảnh hoặc mô tả trạng thái bị cố định không thay đổi

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

định cách

Từng chữ

  • 定địnhđịnh, quyết định; ổn định; nhất định, chắc chắn
  • 格cáchcách thức

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 那个美好的瞬间永远定格在我心中。Nàgè měihǎo de shùnjiān yǒngyuǎn dìnggé zài wǒ xīnzhōng. thanh 4

    Khoảnh khắc tươi đẹp đó mãi mãi được đóng băng trong tim tôi.

  • 这张照片定格了他们的幸福。Zhè zhāng zhàopiàn dìnggéle tāmen de xìngfú. thanh 4

    Bức ảnh này đã ghi lại khoảnh khắc hạnh phúc của họ.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.