Chủ đề · Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Gương mặt (面容)
84 từ vựng · 84 có audio
Tiến độ học0/84 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
顺利shùn lìsuôn sẻ合影hé yǐngảnh nhóm宁静níng jìngyên bình, tĩnh lặng, không ồn ào片刻piàn kèkhoảnh khắc展现zhǎn xiàntrưng bày, bày ra; thể hiện, biểu hiện加班jiā bānlàm thêm giờ面部miàn bùphần mặt; khuôn mặt沧桑cāng sāngthăng trầm, biến đổi của thời gian侧面cè miànmặt bên情感qíng gǎntình cảm, cảm xúc相关xiāng guānliên quan, có mối liên hệ膝盖xī gàiđầu gối; phần khớp nối giữa đùi và cẳng chân群体qún tǐcộng đồng, tập thể曲线qū xiànđường cong符号fú hàoký hiệu, biểu tượng部位bù wèibộ phận (cơ thể), vị trí cụ thể: chỉ một phần cụ thể trên cơ thể hoặc một vật thể; thường dùng trong y học.占据zhàn jùchiếm giữ, chiếm đóng; nắm giữ (vị trí, không gian, thị phần)傲慢ào mànngạo mạn, kiêu ngạo; tự cao tự đại阅历yuè lìvốn sống, kinh nghiệm tích lũy qua nhiều trải nghiệm thực tế; độ dày dặn của một người.好学hào xuéham học, thích học hỏi, cầu tiến即便jí biànngay cả khi感染gǎn rǎnlây nhiễm, truyền nhiễm (bệnh tật); cảm hoá, lay động (tình cảm, tinh thần)同一tóng yīgiống nhau, như nhau锁定suǒ dìngkhóa chặt, xác định胸怀xiōng huáitâm hồn rộng lớn, lòng dạ; cũng dùng theo nghĩa cụ thể là ngực (ôm vào lòng).优雅yōu yǎduyên dáng, thanh lịch难能可贵nán néng kě guìhiếm có và đáng quý, đáng trân trọng (điều mà ít ai làm được)不易bù yìkhó khăn, không dễ演变yǎn biànthay đổi, tiến hóa追溯zhuī sùtruy tìm ngược về nguồn gốc, tìm lại căn nguyên của sự việc trong quá khứ.朝夕相处zhāo xī xiāng chǔsống chung ngày đêm, luôn ở bên nhau情不自禁qíng bù zì jīnkhông tự chủ được, không kiềm lòng được; xúc động đến mức không tự kiểm soát được巴掌bā zhanglòng bàn tay; cái tát相近xiāng jìngần giống, tương tự深邃shēn suìsâu thẳm, sâu sắc, thâm thúy心头xīn tóuTrong lòng, trong tim, trong đầu恍惚huǎng hūMơ hồ, lơ mơ, ngơ ngác指纹zhǐ wénVân tay, dấu vân tay.眉梢méi shāoĐuôi lông mày, đầu lông mày (phần cuối lông mày).面颊miàn jiáMá, gò má.前额qián éTrán.下巴xià baCằm.嘴角zuǐ jiǎokhóe miệng特使tè shǐđặc sứ, đặc phái viên卫士wèi shìvệ sĩ, lính gác下人xià rénngười hầu, kẻ hạ nhân抬头纹tái tóu wénnếp nhăn trán相貌xiàng màotướng mạo, diện mạo人世间rén shì jiāncõi trần, thế gian, nhân gian威武wēi wǔuy vũ, hùng dũng, oai phong城府chéng fǔtâm cơ, sự kín đáo, thâm trầm纯情chún qíngtrong sáng, ngây thơ (trong tình yêu)纤弱xiān ruòmảnh mai, yếu ớt精巧jīng qiǎotinh xảo, khéo léo, tinh tế肉体ròu tǐthân thể, thể xác定格dìng géđóng băng khung hình, dừng hình; định hình隐约可辨yǐn yuē kě biànlờ mờ có thể nhận ra鼻尖bí jiānchóp mũi, đầu mũi清苦qīng kǔthanh khổ, trong sạch và nghèo khó仁厚rén hòunhân hậu, nhân từ, khoan dung千言万语qiān yán wàn yǔNgàn lời vạn tiếng, vô vàn lời nói蓦然mò ránBỗng nhiên, đột nhiên重塑chóng sùTái tạo, định hình lại, đúc lại镂刻lòu kèKhắc chạm, khắc sâu, điêu khắc盛年shèng niánTuổi thanh xuân, tuổi sung sức, tuổi trẻ震慑zhèn shèUy hiếp, chấn động và làm sợ hãi, răn đe奶油小生nǎi yóu xiǎo shēngTrai trẻ mặt trắng, thư sinh trắng trẻo (ám chỉ người đàn ông trẻ tuổi đẹp trai, da trắng, thường hơi yếu ớt)娼妓chāng jìGái mại dâm, kĩ nữ, kỹ nữ红尘hóng chénHồng trần, cõi trần, thế tục, cuộc đời phàm tục鱼尾纹yú wěi wénNếp nhăn đuôi mắt, vết chân chim巧言令色qiǎo yán lìng sèLời lẽ khéo léo, vẻ mặt lấy lòng (thường mang ý tiêu cực, chỉ người giả dối, nịnh bợ)心浮气躁xīn fú qì zàoNóng nảy, bồn chồn, hấp tấp, không bình tĩnh舒展shū zhǎnDuỗi ra, mở rộng, thư thái, thoải mái遮掩zhē yǎnChe đậy, che giấu, che khuất成章chéng zhāngThành văn, thành chương, có quy tắc, có hệ thống佞臣nìng chénNịnh thần, gian thần暴君bào jūnBạo chúa, bạo quân相仿xiāng fǎngTương tự, giống nhau, xấp xỉ, gần bằng两两相对liǎng liǎng xiāng duìtừng cặp đối diện nhau以貌相人yǐ mào xiàng rénTrông mặt mà bắt hình dong, đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài心宽体胖xīn kuān tǐ pánLòng rộng dạ, thoải mái nên thân hình mập mạp, béo tốt (ám chỉ người sống vô tư, ít lo nghĩ nên mập mạp)帝王dì wángđế vương, vua chúa具jùlượng từ cho xác chết, quan tài, bộ xương; có, đầy đủ (ít dùng)易于yì yúdễ dàng, dễ