登录 nghĩa là gì? Pinyin dēng lù, cách viết

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词

dēng登

lù录

Nghĩa tiếng Việt

đăng nhập

Âm Hán Việt

đăng lục

2 chữ20 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

登

Bộ: 癶 (hai bàn chân dang ra hai bên)

12 nét

录

Bộ: 彐 (mõm con lợn)

8 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường dùng trong ngữ cảnh công nghệ thông tin để chỉ việc truy cập vào tài khoản, hệ thống

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

đăng lục

Từng chữ

登đănglên, leo lên
录lụcghi chép

Tầng từ vựng

Thuật ngữ kỹ thuật, chỉ hành động nhập thông tin tài khoản để truy cập hệ thống. Đôi khi dùng "登陆" (đổ bộ) cho nghĩa khác."

Câu ví dụ

请qǐng thanh 3使shǐ thanh 3用yòng thanh 4你nǐ thanh 3的de thanh 5账zhàng thanh 4号hào thanh 4登dēng thanh 1录lù thanh 4网wǎng thanh 3站zhàn thanh 4。
Vui lòng dùng tài khoản của bạn để đăng nhập vào trang web.
我wǒ thanh 3无wú thanh 2法fǎ thanh 3登dēng thanh 1录lù thanh 4我wǒ thanh 3的de thanh 5邮yóu thanh 2箱xiāng thanh 1。
Tôi không thể đăng nhập vào hộp thư của mình.
登dēng thanh 1录lù thanh 4后hòu thanh 4你nǐ thanh 3可kě thanh 3以yǐ thanh 3访fǎng thanh 3问wèn thanh 4更gèng thanh 4多duō thanh 1功gōng thanh 1能néng thanh 2。
Sau khi đăng nhập, bạn có thể truy cập thêm nhiều tính năng.

Kết hợp thường gặp

登dēng thanh 1录lù thanh 4账zhàng thanh 4号hào thanh 4
đăng nhập tài khoản
登dēng thanh 1录lù thanh 4页yè thanh 4面miàn thanh 4
trang đăng nhập
登dēng thanh 1录lù thanh 4系xì thanh 4统tǒng thanh 3
hệ thống đăng nhập
安ān thanh 1全quán thanh 2登dēng thanh 1录lù thanh 4
đăng nhập an toàn

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Thứ tự viết nét chữ

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Âm Hán Việt

Từng chữ

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng