Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
bái白
jiǔ酒

Nghĩa tiếng Việt

rượu trắng, rượu mạnh của Trung Quốc, rượu chưng cất

Âm Hán Việt

bạch tửu

2 chữ15 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:2 升3 曲

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

白

Bộ: 白 (trắng)

5 nét

酒

Bộ: 酉 (Dậu (ngôi thứ 10 hàng Chi))

10 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho các động từ uống, mua, chưng cất

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

bạch tửu

Từng chữ

  • 白bạchtrắng; sáng, rõ; không công, uổng công; miễn phí
  • 酒tửurượu

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

'白酒' chỉ rượu chưng cất truyền thống của Trung Quốc, thường trong suốt, nồng độ cồn cao (thường 40-60%). '白' (bạch) = trắng, '酒' (tửu) = rượu. Đây là loại rượu phổ biến trong các bữa tiệc, dịp lễ tết của người Trung Quốc.

Câu ví dụ

  • 中国人喜欢喝白酒。Zhōngguó rén xǐhuān hē báijiǔ. thanh 1

    Người Trung Quốc thích uống rượu trắng.

  • 茅台是著名的白酒品牌。Máotái shì zhùmíng de báijiǔ pǐnpái. thanh 2

    Mao Đài là thương hiệu rượu trắng nổi tiếng.

  • 这瓶白酒度数很高。Zhè píng báijiǔ dùshù hěn gāo. thanh 4

    Chai rượu trắng này nồng độ rất cao.

Kết hợp thường gặp

  • 喝hē thanh 1白bái thanh 2酒jiǔ thanh 3

    uống rượu trắng

  • 白bái thanh 2酒jiǔ thanh 3品pǐn thanh 3牌pái thanh 2

    thương hiệu rượu trắng

  • 高gāo thanh 1度dù thanh 4白bái thanh 2酒jiǔ thanh 3

    rượu trắng nồng độ cao

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.