Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
zī资
yuán源

Nghĩa tiếng Việt

tài nguyên, nguồn lực

Âm Hán Việt

tư nguyên

2 chữ23 nétTrong 3 chủ đềThanh điệu:1 平2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

资

Bộ: 贝 (con sò, hến)

10 nét

源

Bộ: 氵 (nước)

13 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho các động từ như khai thác, tận dụng, bảo vệ

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

tư nguyên

Từng chữ

  • 资tưcủa cải, vốn; giúp đỡ, cung cấp; tư chất, tư cách
  • 源nguyênnguồn (nước); nguồn gốc

Tầng từ vựng

Danh từ chỉ các nguồn lực có thể sử dụng như tài nguyên, nhân lực, tài chính."

Câu ví dụ

  • 这zhè thanh 4个ge thanh 5国guó thanh 2家jiā thanh 1有yǒu thanh 3丰fēng thanh 1富fù thanh 4的de thanh 5自zì thanh 4然rán thanh 2资zī thanh 1源yuán thanh 2。

    Nước này có nguồn lực thiên nhiên phong phú.

  • 我wǒ thanh 3们men thanh 5需xū thanh 1要yào thanh 4合hé thanh 2理lǐ thanh 3利lì thanh 4用yòng thanh 4资zī thanh 1源yuán thanh 2。

    Chúng tôi cần sử dụng nguồn lực một cách hợp lý.

  • 人rén thanh 2力lì thanh 4资zī thanh 1源yuán thanh 2是shì thanh 4公gōng thanh 1司sī thanh 1最zuì thanh 4重zhòng thanh 4要yào thanh 4的de thanh 5资zī thanh 1产chǎn thanh 3。

    Nguồn nhân lực là tài sản quan trọng nhất của công ty.

Kết hợp thường gặp

  • 自zì thanh 4然rán thanh 2资zī thanh 1源yuán thanh 2

    nguồn lực thiên nhiên

  • 人rén thanh 2力lì thanh 4资zī thanh 1源yuán thanh 2

    nguồn nhân lực

  • 资zī thanh 1源yuán thanh 2共gòng thanh 4享xiǎng thanh 3

    chia sẻ nguồn lực

  • 资zī thanh 1源yuán thanh 2管guǎn thanh 3理lǐ thanh 3

    quản lý nguồn lực

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.