Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
jīn金
róng融

Nghĩa tiếng Việt

tài chính, tín dụng (lĩnh vực lưu thông tiền tệ và tín dụng trong nền kinh tế)

Âm Hán Việt

kim dung

2 chữ24 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

金

Bộ: 金 (vàng, tiền)

8 nét

融

Bộ: 虫 (loài sâu bọ)

16 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường kết hợp với các danh từ khác để tạo thành cụm từ như 金融机构 (tổ chức tài chính), 金融危机 (khủng hoảng tài chính)

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

kim dung

Từng chữ

  • 金kimvàng, tiền; sao Kim; nước Kim
  • 融dungtan ra; hoà tan; lưu thông

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Hán-Việt: kim dung. Từ học thuật/kinh tế, thường xuất hiện trong bối cảnh ngân hàng, chứng khoán, bảo hiểm. Rộng hơn 财务 (tài vụ: tài chính nội bộ doanh nghiệp).

Câu ví dụ

  • 他在金融行业工作了十年Tā zài jīnróng hángyè gōngzuòle shí nián thanh 1

    Anh ấy đã làm việc trong ngành tài chính mười năm

  • 金融危机影响了全球经济Jīnróng wēijī yǐngxiǎngle quánqiú jīngjì thanh 1

    Khủng hoảng tài chính đã ảnh hưởng đến kinh tế toàn cầu

  • 她学的是金融专业Tā xué de shì jīnróng zhuānyè thanh 1

    Cô ấy học chuyên ngành tài chính

  • 金融市场最近波动很大Jīnróng shìchǎng zuìjìn bōdòng hěn dà thanh 1

    Thị trường tài chính gần đây biến động rất mạnh

Kết hợp thường gặp

  • 金融市场jīnróng shìchǎng thanh 1

    thị trường tài chính

  • 金融危机jīnróng wēijī thanh 1

    khủng hoảng tài chính

  • 金融机构jīnróng jīgòu thanh 1

    tổ chức tài chính

  • 金融行业jīnróng hángyè thanh 1

    ngành tài chính

  • 金融风险jīnróng fēngxiǎn thanh 1

    rủi ro tài chính

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.