Chữ 摭 (Trích): nghĩa, từ ghép 摭拾

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词

zhí摭

Nghĩa tiếng Việt

lượm; nhặt; lấy

Âm Hán Việt

chích

1 chữ14 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 摭 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 手
Số nét: 14 nét

摭

tríchtượng hìnhnhặt lên, thu thập: Wiktionary không phân tích compound

摭 gồm 扌 (Thủ biên, biểu nghĩa: tay/hành động tay) và 庶/石 (biểu âm).

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Từ này làm động từ chỉ hành động nhặt lấy hoặc thu thập tài liệu, thông tin.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: chích

Mẹo nhớ

Hán-Việt "trích": bộ Thủ biên (扌) là tay, âm 庶 (Thứ/trích), dùng tay "trích" nhặt từng thứ một, thu lượm cẩn thận.

Gương Hán-Việt

trích trong "trích thập" (摭拾: lượm nhặt, thu thập)

Mở khoá kiến thức

Biết 摭 mở khoá từ văn ngôn 摭拾 (trích thập) và tên sách cổ 摭言 (Trích Ngôn: tuyển lời hay đời Đường).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Nghĩa là nhặt lên, thu thập, lượm lặt. Dùng trong 摭拾 (lượm nhặt), 摭言 (nhặt lời hay, thu thập lời nói). Sách 摭言 của Vương Định Bảo đời Đường là tuyển tập giai thoại văn học.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

他摭拾前人的文字，编成此书。tā zhí shí qiánrén de wénzì, biān chéng cǐ shū. thanh 1
Ông nhặt lượm văn tự của người đi trước, biên soạn thành sách này.
摭取精华，去除糟粕。zhí qǔ jīnghuá, qùchú zāopò. thanh 2
Thu lấy tinh hoa, loại bỏ cặn bã.
唐Táng thanh 2代dài thanh 4有yǒu thanh 3书shū thanh 1名míng thanh 2《摭Zhí thanh 2言Yán thanh 2》。
Đời Đường có sách tên "Trích Ngôn".

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

摘
cùng bộ Thủ biên, cùng nghĩa hái/lấy, đồng âm gần
拾
cùng nghĩa nhặt, cùng bộ Thủ biên

Liên quan

Cùng bộ

把提打报接指

Cùng pinyin

之只知制直

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này