Chủ đề · HSK 2.0 cấp 6
Hành vi II
39 từ vựng · 39 có audio
Tiến độ học0/39 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
镇定zhèn dìngbình tĩnh, trấn tĩnh神色shén sèvẻ mặt, nét mặt biểu hiện trạng thái tâm lý bên trong; sự biểu lộ cảm xúc qua nét mặt.朝气蓬勃zhāo qì péng bónăng động và tích cực冷淡lěng dànlạnh lùng, thờ ơ过失guò shīlỗi lầm do bất cẩn (không cố ý), sai sót vô tình; khác với tội cố ý扑pūlao tới隐瞒yǐn mánche giấu, giấu diếm; cố tình không cho người khác biết sự thật任性rèn xìngbướng bỉnh搏斗bó dòuđấu tranh画蛇添足huà shé tiān zúvẽ rắn thêm chân, làm điều thừa thãi phản tác dụng消耗xiāo hàotiêu hao, tiêu thụ (làm mất dần, dùng hết năng lượng, tài nguyên)野心yě xīndã tâm, tham vọng (khao khát mạnh mẽ về quyền lực, địa vị; thường mang sắc thái tiêu cực, đặc biệt khi vượt giới hạn)无动于衷wú dòng yú zhōngdửng dưng như không回避huí bìtránh né狼狈láng bèikhốn đốn, bẽ bàng, lúng túng; ở trong tình trạng xấu hổ và khó xử忽略hū lüèbỏ qua压抑yā yìđè nén挑衅tiǎo xìnthách thức, khiêu khích把戏bǎ xìmánh khóe, trò đùa, diễn xuất强迫qiǎng pòép buộc, cưỡng chế不屑一顾bù xiè yī gùkhinh thường, không thèm nhìn đến失误shī wùsai lầm, lỗi猖狂chāng kuángđiên cuồng; ngang ngược; hoành hành.捣乱dǎo luàngây rối嫌疑xián yísự nghi ngờ rằng ai đó có liên quan đến hành vi sai trái hoặc tội phạm; mang tính pháp lý发呆fā dāingây người违背wéi bèivi phạm, đi ngược lại, làm trái với (vi bội); thường dùng cho nguyên tắc, lời hứa, lương tâm激情jī qíngđam mê, nhiệt huyết, cảm xúc mạnh督促dū cùgiám sát và thúc giục, đốc thúc掩饰yǎn shìche giấu笨拙bèn zhuōvụng về; kém khéo; chậm chạp.自卑zì bēitự ti, mặc cảm tự ti (cảm thấy bản thân kém cỏi hơn người khác, thiếu tự tin về bản thân)倡导chàng dǎođề xướng, cổ vũ, chủ trương口气kǒu qìgiọng điệu, ngữ khí khi nói保障bǎo zhàngbảo đảm, bảo hộ耸sǒngcao lên; kích động无理取闹wú lǐ qǔ nàogây rối vô cớ丢人diū rénmất mặt, nhục nhã幼稚yòu zhìấu trĩ, non nớt, ngây thơ (thiếu chín chắn, suy nghĩ hoặc hành động như trẻ con)