Chủ đề · HSK 3.0 cấp 6
Vận chuyển
21 từ vựng · 21 có audio
Tiến độ học0/21 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
慢车màn chētàu chậm, xe chậm (tàu hỏa hoặc xe buýt dừng ở nhiều ga hơn, chạy chậm hơn tàu nhanh)快车kuài chēxe/tàu tốc hành, phương tiện chạy nhanh không dừng nhiều ga马车mǎ chēxe ngựa, cỗ xe kéo bằng ngựa (mã xa)车号chē hàobiển số xe, số hiệu phương tiện车牌chē páibiển số xe, số xe车展chē zhǎntriển lãm ô tô, hội chợ xe hơi客车kè chēxe khách; phương tiện vận chuyển hành khách đường dài (xe buýt lớn hoặc toa tàu khách)机动车jī dòng chēxe cơ giới直升机zhí shēng jīmáy bay trực thăng电车diàn chēxe điện操纵cāo zòngthao túng, điều khiển (mang sắc thái tiêu cực: điều khiển người khác theo ý mình, không công khai); cũng dùng theo nghĩa kỹ thuật: vận hành thiết bị站台zhàn táisân ga, ke ga; bục/nền cao ở nhà ga để hành khách lên xuống tàu; (khẩu ngữ) ủng hộ, đứng về phía ai轨道guǐ dàoquỹ đạo: đường ray (tàu hỏa); quỹ đạo (thiên văn, vệ tinh); lộ trình cố định火箭huǒ jiàntên lửa; (cổ) tên lửa có lửa dùng trong chiến trận飞船fēi chuántàu bay, tàu vũ trụ; (hiện đại) thường chỉ tàu vũ trụ có người lái hoặc tàu bằng hơi khí cầu线路xiàn lùtuyến đường, đường dây, tuyến (giao thông, điện, thông tin liên lạc)船员chuán yuánthủy thủ đoàn船长chuán zhǎngthuyền trưởng船只chuán zhītàu thuyền (danh từ tổng hợp chỉ các loại thuyền bè, tàu thủy)修车xiū chēsửa xe特快tè kuàitàu tốc hành đặc biệt, dịch vụ chuyển phát nhanh đặc biệt; nhanh hơn bình thường đặc biệt