Chủ đề · HSK 3.0 cấp 7-9
Hành vi II
52 từ vựng · 52 có audio
Tiến độ học0/52 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
沉迷chén mínghiện, đắm chìm, mê mẩn皱zhòunhăn nhó举报jǔ bàobáo cáo刻舟求剑kè zhōu qiú jiànhành động vô ích do hoàn cảnh đã thay đổi (thành ngữ)夸耀kuā yàokhoe khoang, tự hào (thường tiêu cực)夸kuākhen ngợi理睬lǐ cǎiđể ý, quan tâm; trả lời, đáp ứng知足zhī zúbiết đủ, biết vừa lòng, hài lòng với những gì có认错rèn cuòthừa nhận lỗi lầm của mình, xin lỗi vì đã làm sai.生硬shēng yìngvụng về, cứng nhắc, không tự nhiên恶劣è liètồi tệ精打细算jīng dǎ xì suàntính toán chi li, cân nhắc kỹ từng khoản để tiết kiệm tối đa; quản lý tiền bạc rất khéo.举措jǔ cuòbiện pháp, hành động cụ thể được thực hiện (thường trong ngữ cảnh chính thức, chính sách).恐吓kǒng hèđe doạ bằng lời nói hoặc hành động để làm người khác sợ hãi khuất phục.夸张kuā zhāngphóng đại, khoét lộ, nói quá lên禁不住jīn bu zhùkhông nhịn được, không kìm được (cảm xúc hay hành động). đúng là 「không thể kìm lại」.执意zhí yìcố tình, nhất quyết, kiên quyết可耻kě chǐđáng xấu hổ, đáng hổ thẹn任人宰割rèn rén zǎi gēđể người ta xâu xé, bị mặc tình hoàn toàn疏忽shū husơ suất, bỏ bê, không chú ý đúng mức dẫn đến sai lầm hoặc thiệt hại不像话bù xiàng huàkhông ra gì, quá đáng, không phải chuyện竟敢jìng gǎndám, gan dạ (thường dùng cho hành động bất ngờ/trái quy tắc)介意jiè yìđể ý, để tâm, không thoải mái夸大kuā dàphóng đại; thổi phồng; nói quá lên狼狈láng bèikhốn đốn, bẽ bàng, lúng túng; ở trong tình trạng xấu hổ và khó xử连滚带爬lián gǔn dài pálăn lộn, vừa lăn vừa bò; hoảng loạn bỏ chạy冒充mào chōnggiả vờ, giả danh举止jǔ zhǐcử chỉ, thái độ, hành động审视shěn shìxem xét kỹ lưỡng (ghép: 审=thẩm tra, 视=nhìn → nhìn kỹ)耍赖shuǎ làitrộm vía, làm lơ, ngoan cố (từ chối hợp tác, chơi xấu)文雅wén yǎthanh lịch, tao nhã豁出去huō chu quliều, chấp nhận rủi ro; dứt áo cho共赢拘束jū shùbị ràng buộc看热闹kàn rè naoxem cho vui; đứng xem chuyện vui (của người khác)夸奖kuā jiǎngkhen ngợi, ca ngợi ai đó; dùng trong giao tiếp hàng ngày khi muốn bày tỏ sự tán dương về hành động, phẩm chất hoặc kết quả.直视zhí shìnhìn thẳng, nhìn thẳng vào mắt; đối diện trực tiếp咧嘴liě zuǐnhe răng, cười toe toét冒犯mào fànphạm thượng, xúc phạm架子jià zikiêu căng守株待兔shǒu zhū dài tùngồi chờ sur may, ỷ lại may mắn说干就干shuō gàn jiù gànnói là làm ngay, quyết đoán hành động không trì hoãn; chỉ người có tinh thần dứt khoát, không nói suông.壮胆zhuàng dǎncổ vũ lòng can đảm, trấn an tinh thần để dám làm điều gì đó; khác với "can đảm" (tính từ), đây là động từ chỉ hành động khích lệ dũng khí.耐性nài xìngkiên nhẫn, tính kiên trì忍耐rěn nàikiên nhẫn chịu đựng; nén lại không để lộ ra ngoài专注zhuān zhùtập trung, chuyên tâm深受shēn shòurất chịu; bị ảnh hưởng sâu sắc慎重shèn zhòngthận trọng, cẩn trọng (hành động hoặc quyết định một cách cẩn thận, không hấp tấp)示威shì wēibiểu tình, biểu dương sức mạnh事迹shì jìsự tích, thành tích, việc làm đáng nhớ收敛shōu liǎntự kiềm chế, thu mình lại; bớt thái quá首创shǒu chuàngkhởi xướng đầu tiên, sáng tạo lần đầu; trở thành người hay tổ chức đầu tiên thực hiện hoặc phát minh ra điều gì.私自sī zìtự ý, lén lút, bí mật