Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Danh từ名词
jìng竞
zhēng争

Nghĩa tiếng Việt

cạnh tranh

Âm Hán Việt

cạnh tranh

2 chữ16 nétTrong 5 chủ đềThanh điệu:4 降1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

竞

Bộ: 立 (đứng thẳng)

10 nét

争

Bộ: 亅 (nét sổ có móc)

6 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Danh từ名词

Vừa làm động từ vừa làm danh từ, thường kết hợp với giới từ '与' hoặc '跟' để chỉ đối tượng cạnh tranh

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

cạnh tranh

Từng chữ

  • 竞cạnhmạnh, khỏe; ganh đua
  • 争tranhtranh giành; bàn luận; sai khác, khác biệt; khuyên bảo; nào, thế nào

Tầng từ vựng

C thể dùng như động từ (cạnh tranh) hoặc danh từ (sự cạnh tranh)."

Câu ví dụ

  • 市shì thanh 4场chǎng thanh 3竞jìng thanh 4争zhēng thanh 1非fēi thanh 1常cháng thanh 2激jī thanh 1烈liè thanh 4。

    Cạnh tranh trên thị trường rất khốc liệt.

  • 我wǒ thanh 3们men thanh 5需xū thanh 1要yào thanh 4和hé thanh 2同tóng thanh 2行háng thanh 2竞jìng thanh 4争zhēng thanh 1才cái thanh 2能néng thanh 2生shēng thanh 1存cún thanh 2。

    Chúng ta cần cạnh tranh với các đối thủ cùng ngành mới có thể tồn tại.

  • 公gōng thanh 1平píng thanh 2竞jìng thanh 4争zhēng thanh 1是shì thanh 4市shì thanh 4场chǎng thanh 3经jīng thanh 1济jì thanh 4的de thanh 5基jī thanh 1础chǔ thanh 3。

    Cạnh tranh công bằng là nền tảng của kinh tế thị trường.

Kết hợp thường gặp

  • 激jī thanh 1烈liè thanh 4竞jìng thanh 4争zhēng thanh 1

    cạnh tranh khốc liệt

  • 市shì thanh 4场chǎng thanh 3竞jìng thanh 4争zhēng thanh 1

    cạnh tranh thị trường

  • 自zì thanh 4由yóu thanh 2竞jìng thanh 4争zhēng thanh 1

    cạnh tranh tự do

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.