Chủ đề · Boya Cận trung cấp 2 (加速篇Ⅱ)
Tiền Chung Thư (钱钟书)
60 từ vựng · 60 có audio
Tiến độ học0/60 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
游戏yóu xìtrò chơi恨不得hèn bu deước ao đến mức bực bội vì không làm được: 'giá mà có thể', 'chỉ muốn', diễn đạt mong muốn cháy bỏng kèm sự tiếc nuối hoặc bất lực计较jì jiàotính toán, so đo, chấp nhặt từng chút; cũng có thể nghĩa là tranh luận, cãi vã về điều gì đó.正经zhèng jingtrung thực兴致xìng zhìhứng thú, tâm trạng hứng khởi muốn làm điều gì đó.淘气táo qìnghịch ngợm分辨fēn biànphân biệt, nhận ra sự khác biệt和尚hé shàngnhà sư, hòa thượng (Phật giáo)帐子zhàng zimàn che; rèm (ngủ che muỗi/khói bếp)编造biān zàobịa đặt, bịa ra; sáng tác算数suàn shùcó giá trị, được tính (nói là làm); số học刊物kān wùấn phẩm志气zhì qìhoài bão, khí phách, chí khí (ý chí và tinh thần vươn lên, không chịu tầm thường)攒zǎntích lũy百科全书bǎi kē quán shūbách khoa toàn thư细节xì jiéchi tiết伤感shāng gǎnbuồn bã, xúc động cảm xúc, sầu cảm讽刺fěng cìchâm biếm情节qíng jiétình tiết; cốt truyện夸张kuā zhāngphóng đại, khoét lộ, nói quá lên联想lián xiǎngliên tưởng旺盛wàng shèngsung sức, phồn thịnh, tràn đầy năng lượng; chỉ sức lực, tinh thần hoặc thực vật đang phát triển mạnh mẽ.深思shēn sīsuy ngẫm sâu sắc, cân nhắc kỹ说不定shuō bu dìngcó lẽ, chắc là, ai mà biết được搜查sōu chálục soát, khám xét版本bǎn běnphiên bản深奥shēn'àokhó hiểu戏曲xì qǔhí kịch truyền thống Trung Quốc (bao gồm kinh kịch, Việt kịch và các loại hình sân khấu cổ điển)过瘾guò yǐntận hưởng, thỏa mãn, vừa lòng扫帚sào zhouChổi憨hānngây thơ, khờ khạo, chất phác憨厚hān hòuchất phác, thật thà, ngây thơ一脉相承yī mài xiāng chéngcùng một dòng, kế thừa một mạch, có nguồn gốc chung瘦弱shòu ruògầy yếu, ốm yếu混沌hùn dùnhỗn độn, lộn xộn教会jiào huìGiáo hội, nhà thờ; Dạy, giáo huấn罢官bà guānBãi quan, cách chức盘腿pán tuǐKhoanh chân, ngồi xếp bằng管束guǎn shùQuản thúc, kiềm chế, răn đe恣意zì yìTùy ý, phóng túng, vô tư lự口授kǒu shòuTruyền miệng, đọc cho viết, khẩu truyền序文xù wénLời tựa, lời nói đầu畚箕běn jīHót rác, xẻng hót rác世事shì shìSự việc thế gian, sự đời笔法bǐ fǎNét bút, bút pháp, cách viết体味tǐ wèiCảm nhận, thể nghiệm; Mùi cơ thể博取bó qǔGiành lấy, tìm cách có được, thu hút惊叫jīng jiàoHét lên kinh ngạc, kêu thất thanh砚台yàn taiNghiên mực增补zēng bǔBổ sung, thêm vào渐次jiàn cìDần dần, tuần tự, từ từ央求yāng qiúkhẩn cầu, van xin别号bié hàobiệt hiệu, tên khác药性yào xìngdược tính, tính chất của thuốc孜孜zī zīcần mẫn, siêng năng被单bèi dānGa trải giường, khăn trải giường阻塞zǔ sèTắc nghẽn, cản trở寄放jì fanggửi giữ, ký gửi临摹lín móChép lại, sao chép (tranh, chữ), phỏng theo地雷dì léiMìn, địa lôi