Chủ đề · HSK 2.0 cấp 6
Sự chuyển động
46 từ vựng · 46 có audio
Tiến độ học0/46 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
滞留zhì liúmắc kẹt阻拦zǔ lánngăn chặn, cản trở; chặn đứng ai đó hoặc việc gì đó lại终点zhōng diǎnđích đến, điểm kết thúc抵达dǐ dáđến nơi, tới đích (thường dùng trong văn viết trang trọng)曲折qū zhécong转移zhuǎn yíchuyển giao, thay đổi障碍zhàng'àichướng ngại vật, cản trở (vật hoặc điều kiện ngăn trở sự tiến triển)岔chàngã ba窜cuàntrốn川流不息chuān liú bù xīsuối chảy không ngớt (người/xe đi lại không dứt)调动diào dòngđiều chuyển攀登pān dēngleo扭转niǔ zhuǎnđảo ngược, xoay chuyển tình thế; vặn lại, làm thay đổi hoàn toàn theo hướng khác穿越chuān yuèxuyên qua, vượt qua: đi xuyên qua một không gian, thời đại hay ranh giới; trong văn hóa đại chúng: xuyên không (du hành thời gian).徘徊pái huáido dự, đi đi lại lại (chưa quyết định được)迈màibước停顿tíng dùntạm dừng挪nuódi chuyển溜liūtrượt đi步伐bù fábước chân跟踪gēn zōngtheo dõi, bám theo dấu vết; có thể chỉ việc theo dõi hợp pháp (theo dõi tiến độ) hoặc rình mò bí mật.跟随gēn suíđi theo封闭fēng bìniêm phong, đóng kín启程qǐ chéngkhởi hành动身dòng shēnkhởi hành迷失mí shīlạc lối, đánh mất (mất phương hướng hoặc đánh mất bản thân)摸索mō suǒdò dẫm分散fēn sànphân tán跨kuàbước qua闭塞bì sèbế tắc, bít lại; hẻo lánh, cô lập (về địa lý hoặc thông tin); bị ngăn chặn không thông suốt里程碑lǐ chéng bēicột mốc quan trọng đánh dấu sự kiện hoặc tiến trình lớn.间隔jiàngékhoảng cách, khoảng thời gian giữa hai điểm; sự ngăn cách về không gian hoặc thời gian踪迹zōng jìdấu vết, dấu chân để lại; bằng chứng về sự hiện diện hoặc đường đi của ai.乘务员chéng wù yuántiếp viên; nhân viên phục vụ trên tàu/xe/máy bay.向导xiàng dǎongười dẫn đường, hướng dẫn viên践踏jiàn tàgiẫm đạp, dẫm lên (cả nghĩa đen và nghĩa bóng chỉ vi phạm, xâm hại)交叉jiāo chābăng qua, giao nhau, chéo nhau携带xié dàimang theo蹬dēngđạp拽zhuāikéo, lôi扛kángvác捎shāomang theo; đem theo遥远yáo yuǎnxa xôi, cách một khoảng cách lớn (không gian hoặc thời gian); cảm giác xa cách, khó tiếp cận过渡guò dùchuyển tiếp, giao thời; sự chuyển giao từ giai đoạn này sang giai đoạn khác (quá độ)漂浮piāo fúnổi靠拢kào lǒngtiến lại gần, áp sát, tập xích lại gần; di chuyển đến gần một vị trí hoặc lập trường nào đó