Nghĩa tiếng Việt
tiền tố gọi thân mật (阿姨); a (phiên âm)
Âm Hán Việt
a
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 阜
- Số nét
- 7 nét
阿 = 阝 (Phụ, biểu nghĩa: gò đất, sườn núi) + 可 (Khả, biểu âm). Chữ hình thanh: nghĩa gốc là 'gò lớn, sườn núi'. Nay chủ yếu dùng làm tiền tố thân mật: 阿姨 (cô), 阿哥 (anh).
Loại từ & cách dùng
Thường dùng làm tiền tố đứng trước tên riêng hoặc danh từ xưng hô để thể hiện sự thân mật.
Trợ từ 助词
Không mang nghĩa riêng, gắn vào câu để đánh dấu ngữ pháp hoặc ngữ khí: 的 / 地 / 得 (kết cấu), 了 / 着 / 过 (thể), 吗 / 呢 / 吧 (nghi vấn, ngữ khí).
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Bản đồ liên kết
Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Hán-Việt: a
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'A' nghĩa gốc là 'gò núi'; nay là tiền tố thân mật. Nhớ: 阝 (gò) bên trái, 可 (có thể) bên phải, 'A' đứng đầu tên gọi thân mật ('A Lan', 'A Ba').
Gương Hán-Việt
Chữ 阿 (A) trong tiếng Việt: 'a dua', 'a tòng', 'A-di-đà Phật' (phiên âm); cách gọi 'A đệ', 'A muội' trong tiểu thuyết Hán văn. Cũng làm tiền tố trong tên quốc gia: A Phú Hãn (阿富汗).
Mở khoá kiến thức
Nắm 阿 mở khoá tiền tố thân mật: 阿姨, 阿婆, 阿哥, 阿妈, và phiên âm quốc gia: 阿富汗 (Afghanistan), 阿拉伯 (Ả Rập).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
阿 là chữ hình thanh: 阜 + 可, 阜 (gò đất, núi) biểu nghĩa, 可 biểu âm. Nghĩa gốc là 'gò đất lớn, sườn núi'. Sau được mượn làm tiền tố gọi tên thân mật (阿姨, 阿婆) và làm thán từ.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Từ thường gặp
cương trực không a dua, chính trực không nịnh hót
圈阿胶白tên một loại thảo dược/chế phẩm (ngữ cảnh chuyên biệt)
太阿倒持trao kiếm cho người khác nắm chuôi (giao quyền hành cho người khác để rồi tự hại mình)
阿伏伽德罗常量hằng số Avogadro
阿公ông, ông nội/ngoại
阿兰若chùa chiền, nơi yên tĩnh (từ Phật giáo)
阿嚏tiếng hắt hơi
阿姨dì
阿婆bà; cụ bà (cách gọi thân mật)
Ví dụ
- 我叫她阿姨。
Tôi gọi cô ấy là dì.
- 阿姨,您好!
Cô ơi, cháu chào cô!
- 他在学阿拉伯语。
Anh ấy đang học tiếng Ả Rập.
- 我有一位阿姨在北京。
Tôi có một người cô ở Bắc Kinh.
- 阿，我知道了。
À, tôi biết rồi
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.