Chủ đề · Boya Cận trung cấp 2 (加速篇Ⅱ)
Nhàn đàm về người Bắc Kinh (闲说北京人)
47 từ vựng · 47 có audio
Tiến độ học0/47 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
面子miàn zithể diện醋cùgiấm顿dùnmột bữa; một lần; đột ngột展示zhǎn shìtrưng bày, thể hiện, trình diễn嗜好shì hàosở thích, thói quen (thường mang tính ham thích mạnh)贵族guì zúquý tộc, tầng lớp đặc quyền trong xã hội phong kiến hoặc hiện đại美食měi shíđặc sản, món ngon, ẩm thực美味měi wèimón ăn ngon, hương vị thơm ngon tuyệt hảo. Dùng cả như danh từ (món ngon) lẫn tính từ (ngon tuyệt).佳肴jiā yáocao lương mỹ vị忌讳jì huìkiêng kỵ, điều không được nói hoặc làm theo phong tục, tín ngưỡng, hoặc vì nhạy cảm罪魁祸首zuì kuí huò shǒukẻ chủ mưu, nguyên nhân chính苦力kǔ lìngười lao động chân tay nặng nhọc được trả công thấp; công việc vất vả nặng nhọc; trong lịch sử còn chỉ nhân công người Hoa bị bóc lột.品尝pǐn chángnếm thử, thưởng thức (mùi vị)概括gài kuòkhái quát移民yí míndi dân, nhập cư, chuyển đến nước khác sinh sống依然yī ránvẫn口音kǒu yīngiọng浓重nóng zhòngđậm đà, nồng nàn; (về màu, mùi, cảm xúc) dày đặc, mạnh mẽ饮食yǐn shíthức ăn và đồ uống风味fēng wèihương vị, mùi vị đặc trưng兼容jiān róngtương thích人文rén wénnhân văn包容bāo róngbao dung: chứa đựng và chấp nhận sự khác biệt; rộng lượng, không kỳ thị hay loại bỏ.尝试cháng shìthử, thử nghiệm菜系cài xìTrường phái ẩm thực, phong cách nấu ăn偏爱piān àithiên vị, yêu thích đặc biệt菜肴cài yáoMón ăn, thức ăn喜xǐVui, mừng, thích, hỷ糕点gāo diǎnBánh ngọt, điểm tâm, bánh kẹo百姓bǎi xìngBách tính, dân chúng, người dân冲淡chōng dànPha loãng, làm nhạt đi, làm phai nhạt排场pái chǎngTráng lệ, phô trương, hoành tráng洋车yǎng chēXe kéo, xe tay (thời xưa)咸菜xián càiDưa muối, rau muối, cà muối火烧huǒ shāoBánh nướng (một loại bánh mì dẹt của Trung Quốc)野性yě xìngHoang dã, bản năng hoang dã火爆huǒ bàoNóng bỏng, bùng nổ, thịnh hành, gay gắt泼辣pō laĐanh đá, chua ngoa, dữ dằn (thường dùng để chỉ phụ nữ)远古yuǎn gǔXa xưa, cổ đại, thời thượng cổ繁衍fán yǎnSinh sôi nảy nở, phát triển, nhân giống生息shēng xīsinh sống, tồn tại; sinh lợi, lãi suất交汇jiāo huìgiao nhau, gặp nhau, hợp lưu脚夫jiǎo fūphu khuân vác, phu khuân gánh碟diéĐĩa, đĩa CD/DVD温文尔雅wēn wén ěr yǎÔn hòa nhã nhặn, dịu dàng thanh lịch构筑gòu zhùxây dựng, kiến tạo生猛shēng měngmạnh mẽ, sống động (chỉ người, động vật); tươi sống, còn sống (chỉ hải sản)