Chữ Hán bộ 口
334 chữ
Sắp xếp:
口kǒumiệng, mồm; cửa, lối; lượng từ cho người trong gia đình叭bākèn (喇叭)卟bǔpoóc-phin句jùcâu nói只zhǐchỉ (zhǐ); con, chiếc (lượng từ) (zhī)古gǔcũ, xưa叽jīăn một chút; than thở, sùi sụt台táicái bàn叨dāochịu ơn người khác叼diāongậm; tha, cắp bằng mồm叮dīngđốt, chích (côn trùng); dặn dò; tiếng leng keng号hàosố, số hiệu; ngày (trong tháng); cỡ (quần áo); hiệu, dấu hiệu叶yèlá cây; lá (vật giống hình lá); tờ giấy; trang; họ Diệp; thời kỳ; thời右yòubên phải可kěcó thể; nhưng; đáng (可爱)叩kòugõ (cửa); lạy, rập đầu叫jiàokêu, gọi另lìngkhác; riêng biệt叵pǒkhông thể叱chìquát, thét史shǐlịch sử叻lè(xem: lặc phụ 叻埠)叹tànkêu, than thở; tấm tắc khen; ngân dài giọng召zhàokêu gọi, mời đến司sīquản lý, chủ trì; ty, sở (cơ quan); công ty (公司)各gèmỗi một; đều, cùng合héhợp, vừa ý; nhắm mắt; hợp lại, gộp lại吃chīăn; uống (thuốc); chịu, bị; nói lắp (口吃)吉jítốt lành吒zhā(tên riêng)名míngtên, danh; danh tiếng吊diàoviếng người chết; treo ngược同tónggiống nhau, cùng; cùng với吓xiàdọa nạt, đe doạ吸xīhút, hít; hấp thụ; thu hút后hòusau, phía sau; về sau; hoàng hậu吁xūôi, chao ôi (thán từ)向xiànghướng, phía; hướng vào, nhằm vào吏lìviên quan, người làm việc cho nhà nước吕lǚxương sống; họ Lã, họ Lữ吗makhông? (trợ từ cuối câu hỏi có hay không)吖yā(dùng phiên âm tiếng nước ngoài, chủ yếu dùng trong hoá học); a; ôi; úi chà吐tǔnhả ra; nở (hoa)吆yāotiếng quát tháo, tiếng gào thét呃ènấc呕ǒuthổ ra, hộc ra, nôn mửa吧banhé, đi, chứ (trợ từ cuối câu đề nghị, phỏng đoán); quán bar呗beitụng kinh吡bǐpy-ri-đin (pyridine); Ghi chú: 另见pǐ告gàonói cho biết, báo; tố cáo, kiện吱zhītiếng kêu chiêm chiếp, chíu chít呔dāinày (thán từ, đằng hắng để người khác chú ý, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu.); Ghi chú: 另见tǎi听tīngnghe吲yǐnmỉm cười吨dūntấn Anh (đơn vị đo khối lượng, bằng 1720 cân Trung Quốc); tấn (đơn vị đo dung tích, bằng 40 mét khối)吮shǔnmút, hút含hánngậm; chứa, bao hàm吼hǒurống, kêu to吭kēngcổ họng启qǐmở ra; bắt đầu吝lìntiếc rẻ, keo kiệt呖lìtiếng gãy, tiếng vỡ吟yínngâm thơ呓yìnói mê, nói sảng吴wúnước Ngô; họ Ngô; rầm rĩ吾wúta (ngôi thứ nhất)呆dāingây ngô, ngớ ngẩn, ngu đần呀yaa, à, nhé (trợ từ cuối câu); ôi (thán từ)呐nànói năng cẩn trọng呜wū(tiếng than)呙guōhọ Oa; oà; như "khóc oà" (vhn) oa; như "khóc oa oa" (btcn) ùa; như "ùa vào" (btcn) ua; như "lá ngả màu ua úa" (gdhn) uả; như "ủa trời tối (tiếng ỡ ngỡ)" (gdhn)吩fēndặn dò (吩咐)吠fèisủa (chó); cắn (chó)否fǒukhổ cực; một quẻ trong Kinh Dịch tượng trưng cho vận xấu呋fū(xem: phu nôm 呋喃)君jūnchỉ người con trai; vua; chồng吵chǎoồn ào; cãi nhau吣qìnchó mèo mửa (ói); nói bậy bạ, chửi bới吞tūnnuốt; tiêu diệt呛qiāngsặc, nghẹn呈chéngtrình ra, đưa ra, dâng lên吻wěnmôi, mép; hôn, thơm员yuánnhân viên, thành viên; người (làm nghề gì)呒ḿkhông có, chẳng có, chả có; (trợ từ)吹chuīthổi呵hēhà hơi; quát mắng; ha ha (tiếng cười)哎āiôi, chà, này (thán từ ngạc nhiên, bất mãn hoặc nhắc nhở)呦yōutiếng hươu kêu咆páogầm thét, gầm gừ呸pēihừ; xí; úi chà; ô hay (thán từ, biểu thị sự trách móc, khinh miệt)咖kācà (trong 咖啡 cà phê, 咖喱 cà ri)周zhōutuần, tuần lễ; vòng quanh; chu đáo; nhà Chu咒zhòunguyền rủa; thần chú咕gūlải nhải咎jiùxấu, lỗi咚dōngtiếng thùng thùng; mùa đông (như chữ 冬)呤lìngtiếng nói nhỏ nhẹ呷gāhít vào, hút vào呼hūgọi to和hécùng, và; trộn lẫn咔kā(xem: ca ky 咔嘰,咔叽)咙lóngcổ họng命mìngmạng sống, tính mạng; số mệnh; mệnh lệnh呶náotiếng la hét呢nenhỉ, thế (trợ từ cuối câu hỏi, chỉ sự tiếp diễn) (ne); vải dạ (ní)咛níng(xem: đinh ninh 叮嚀,叮咛)呱gūtiếng trẻ khóc咐fùdặn dò (吩咐, 嘱咐)咂zātra vào mồm呻shēnrên rỉ; rên咋zǎsao, thế nào (khẩu ngữ, như 怎么)咀jǔnhấm, nhai咝sīchíu chíu; vèo vèo; ti; như "ti (tiếng bay vèo vèo)" (gdhn)咏yǒngvịnh thơ味wèimùi, hương vị咄duōôi chao, than ôi (thán từ); tiếng quát tháo哀āibuồn; thương cảm; tưởng nhớ咫zhǐchỉ (đơn vị đo đời Chu, bằng 8 tấc)哆duōrun lẩy bẩy; run lập cập哒dātiếng lọc cọc, tạch tạch, tí tách咦yígào; ôi dào, ôi chao, ồ (thán từ)哚duǒIn-đô (indole)哏génhài hước, buồn cười, thú vị咭jītiếng xì xào咬yǎocắn vào xương哈hāha (tiếng cười); hà hơi咳hāiho咸xiánđều (chỉ tất cả đều sao đó)咻xiūgiễu cợt哗huāầm ĩ咴huīhí (từ tượng thanh, tiếng ngựa hí.)哄hōngdỗ dành; lừa (hǒng); ồn ào, ầm ĩ (hōng)响xiǎngvang, kêu; tiếng vang; ảnh hưởng (影响)咯gēkhạc ra máu哙kuàinuốt vào哐kuāngloảng xoảng (từ tượng thanh)哓xiāosợ hãi; lải nhải咧liěnói bậy, nói ba hoa; khóc nhèo nhẹo; nhếch mép; hài hước, buồn cười, thú vị哞mōutiếng bò rống咩miētiếng dê con kêu be be; mẹ; họ Mị咪mītiếng gọi mèo哪nǎgì, nào哑yǎcâm; khàn (giọng)哝nóngnói lẩm bẩm哇watiếng trẻ khóc; thổ ra哟yōnào, này (trợ từ); dô hò, dô ta (trợ từ); ối chao, chao ôi哌pàipiperazin (tên thuốc) (Anh : piperazine)品pǐnđồ vật; chủng loại; phẩm hàm, hạng quan, hạng, cấp; đức tính, phẩm cách; phê bình, bình phẩm, nếm, thử咣guānghay nói; tiếng khua chiêng trống oang oang咱zánta, tôi, mình哉zāirất, lắm (ý nhấn mạnh); vừa mới; sao, đâu (trong câu hỏi); vậy, thay (trong câu cảm thán)哔bìvải len, đồ dệt bằng lông哜jìnếm thức ăn; ăn, húp哂shěnmỉm cười呲cīmắng mỏ; nhe răng cười; rách, vỡ, đứt; phun ra, bắn ra咤zhàtiếng than thở咨zībàn bạc, tư vấn; tường trình哕huìnôn, mửa, oẹ咿yī(xem: y ốc 咿喔)咽yànnghẹn cổ không nói được啊aa, à, nhé (trợ từ biểu thị cảm thán, nhắc nhở)唉āiôi (thán từ than thở); ừ, vâng哺bǔbú sữa哥gēanh trai哿gědễ chịu哳zhā(xem: triêu triết 啁哳)唧jīnói nỉ non唑zuòzôn; dôn (âm dùng phiên âm)唐tángđời nhà Đường (Trung Quốc); khoác, hoang đường哼hēngrên rỉ; hát khẽ, ngâm khẽ哮xiāogầm, hét, sủa唤huànkêu, gọi唏xīthan thở哭kūkhóc to唠láohót líu lo; nói nhiều哩līdặm唛màinhãn hiệu, mark hàng hoá哦óồ, ô (thán từ tỏ ý hiểu ra hoặc ngạc nhiên)哽gěngnghẹn, tắc唔wútiếng đọc sách ê a; tôi, ta; không唁yànviếng (việc tang ma)哨shàochòi canh, trạm gác; chim kêu; thổi còi哧chītiếng cười khúc khích唣zàocãi nhau唇chúnmôi唆suōxui, xúi giục; bú, mút唢suǒ(xem: toả nột 嗩吶,唢吶)哲zhékhôn, trí tuệ; triết học啪pābốp, bộp (tiếng động)啵bocách, cạch, rắc (các tiếng động nhỏ); hút vào, hít vào; (thán từ)啤píbia (啤酒)啐cuìnếm thử啭zhuàntiếng trầm bổng啖dànăn, nếm; cám dỗ啕táotiếng than啶dìng(xem: mật đính 嘧啶)唷yō(thán từ)唯wéichỉ có唬hǔdoạ nạt, đe doạ唿hūhuýt; huýt sáo; huýt gió (bằng tay)啃kěngặm, nhấm啸xiàorít, thở dài, huýt gió; gầm, thét gào, kêu, hú啉línKi-nô-lin (Anh: quinoline)啷lāngtrên dưới; khoảng; độ (thường dùng cho tuổi tác)啦la(trợ từ, là hợp âm của hai chữ 了啊)唳lìtiếng kêu喵miāotiếng mèo kêu meo meo喏nuòkính chào啮niècắn đứt; ăn mòn啡fēiphê (trong 咖啡 cà phê, 吗啡 moóc phin)唪fěngcười to啬sèdè sẻn, keo kiệt, bủn xỉn唰shuāxào xạc; xào xào; rào rào唼shàmổ, đớp mồi唾tuònước bọt; phỉ nhổ售shòubán đi, bán ra商shāngbuôn bán啧zécãi nhau啁zhāolíu lo; ríu rít (âm thanh)啄zhuómổ (chim)啥shàgì, nấy, nào唱chànghát; hô to啜chuài(xem: bô xuyết 餔啜)喑yīnmất tiếng; mất giọng; câm lặng; im lặng không nói喀kātiếng nôn oẹ嗒dāthất vọng啼tíkhóc lóc; hót (chim)喻yùnói rõ; hiểu rõ; thí dụ, ví dụ; họ Dụ喈jiēxập xình (âm thanh)喊hǎnkêu gào喝hēuống (hē); quát mắng (hè)喉hóuhầu, họng喧xuānồn ào, ầm ĩ喜xǐmừng; vui; vui mừng; hoan hỉ喾kùvội bảo, cấp báo; (tên riêng)喇lǎkèn (喇叭); lạt ma (喇嘛)喽lóu(xem: lâu la 嘍羅,喽啰)喱lí(xem: già ly 咖喱); gam (đơn vị khối lượng)喃nántiếng nói lầm bầm喁yóngmôi cá dẩu lên; tiếng nhịp喋diédòng chảy; láu lỉnh, nói lem lém喔ōờ (thán từ); (xem: y ốc 咿喔)喷pēnphun, vọt; phì ra, xì ra喹kuí(xem: khuê lâm 喹啉)喘chuǎnhổn hển; thở; bệnh suyễn嗟jiēthương xót嗖sōuvui cười; tiếng đuổi chim, tiếng xua chim; tiếng vèo vèo啻chìnhững善shànngười tài giỏi; thiện, lành啾jiūtiếng khóc hu hu喳zhāxì xào, thì thầm; khe khẽ, se sẽ; chim kêu ríu rít; vâng, dạ喙huìmiệng; bàn nói; thở ngắn hơi, thở gấp, thở hổn hển喂wèinày; a lô (thán từ, tiếng gọi làm người ta phải chú ý)喟kuìtiếng thở dài嗄áa, ô (tiếng trợ ngữ)嗌àicổ họng嗳āiôi, ớ, ơ (thán từ chỉ sự ngạc nhiên)嗯ńừ, ừm (thán từ đồng ý); hả (hỏi lại)嗝génấc, ợ嘟dūtiếng kêu bí bo; bĩu môi嗨hāichào (thán từ); hây (tiếng hô)嗥háogào, gầm, rống, tru; kêu khóc嗑kēquẻ Hạp trong Kinh Dịch (cắn vỡ hạt bằng răng cửa)嗬hēô; ơ; ôi (thán từ biểu thị sự ngạc nhiên)嗅xiùngửi (mùi)嗷áotiếng om sòm嗫nièhấp háy môi嗉sùcái diều (gà, chim)嗲diǎuốn éo; ỏn ẻn; đặc biệt; tốt嗡wēngvo ve, vù vù嗍suōmút bằng miệng嗦suolắm lời (啰嗦); run (哆嗦)嗤chīgiễu cợt; cười khúc khích嗪qínâm đọc; chữ dùng để dịch âm嗓sǎngcổ họng嗜shìham thích嗵tōngthình thình; thình thịch (từ tượng thanh)嗣sìnối tiếp, thừa hưởng; hậu duệ嗔chēnnổi cáu嘤yīngtiếng chim kêu嘣bēngtiếng kêu thình thịch, tiếng kêu đùng đùng嘎gākét (tiếng kêu ngắn và vang)嘀dítí tách; tích tắc (từ tượng thanh)嘉jiākhen ngợi嘏gǔphúc lớn, trường thọ嘘xūthở ra từ từ, hà hơi; than thở, thở dài嘞lei(trợ từ chỉ sự hoàn tất)嘛mamà, chứ (trợ từ ngữ khí cuối câu); lạt ma (喇嘛)嘧mì(xem: mật đính 嘧啶)嘌piàonhanh chóng嘈cáoầm ĩ, ồn ào嗾sǒuxuýt, huýt, xuỵt; khuyến khích, thúc giục嗽sòuho có đờm; mút嘁qī(xem: thích tra 嘁喳)噗pūthổi phù, thổi phụt嘭pēngthình thịch, bụp (Tượng thanh)嘬chuàicắn, khoét嘱zhǔdặn dò噔dēngthình thịch, huỳnh huỵch噎yēnghẹn; ngạt thở噙qínngậm trong miệng噶gá(tên đất)嘿hēinày, ê (thán từ gọi); hì hì (tiếng cười)嘻xīôi (biểu thị sự kinh ngạc); hì hì; ha ha (từ tượng thanh, tiếng cười)噜lūnói lắm, nói nhiều噘juēbĩu môi, cong môi嘹liáotiếng inh ỏi, tiếng lanh lảnh噌cēngxoẹt, soạt, phắt (tiếng động); mắng mỏ嘶sīkêu lên, hí (ngựa)噍jiàocắn, nhai, nhấm嘲cháochế nhạo, cười nhạo噢ōnhé; nhá; nha嘴zuǐmiệng, mồm; mỏ噤jìnkhoá miệng噱juécười to嚆hāotiếng động器qìđồ dùng駡màla mắng噩èkinh hãi噬shìcắn噼pībùm bùm; lốp bốp噻sāithi- ô-phen (hợp chất hữu cơ)噪zàotiếng chim kêu; reo hò ầm ĩ; chê trách噫yīôi, chao (thán từ)嚎háokhóc to, gào khóc嚅rúnói luyên thuyên嚓cā(tiếng động)嚏tìhắt xì hơi嚣xiāorầm rĩ嚯huòồ (tỏ ý kinh ngạc hoặc khen ngợi); ha hả; hô hố (từ tượng thanh, tiếng cười)嚷rǎngầm ĩ嚼juénhấm, nhai囊nángcái túi囔nāngrì rầm, thì thầm, lẩm nhẩm