Chủ đề · Hán ngữ 5 (第三册上)
Bài 7: Chuyện thành ngữ (成语故事)
43 từ vựng · 37 có audio
Tiến độ học0/43 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
差chàkém, thiếu, chưa đủ; chênh lệch刻kèmột khắc (15 phút), khắc国王guó wángquốc vương; vua (người đứng đầu vương quốc)丢diūđánh rơi, để mất, để lạc副fùphó透tòuxuyên qua, thấu suốt, hoàn toàn吹chuīthổi死sǐchết成语chéng yǔthành ngữ滥竽充数lànyúchōngshùLạm竽 sung số; người không có tài năng nhưng trà trộn vào hàng ngũ người giỏi乐器yuè qìnhạc cụ合奏hézòuhợp tấu, hòa tấu nhạc cụ一齐yī qíđồng loạt, đồng thời, một lúc (tất cả cùng hành động vào một thời điểm)入迷rùmísay mê, mê mẩn吹牛chuī niúkhoe khoang专zhuānchuyên môn; tập trung vào một việc根本gēn běnhoàn toàn, căn bản乐队yuè duìban nhạc混hùntrộn儿子ér zicon trai独奏dú zòuđộc tấu吓xiàdọa溜liūtrượt đi自相矛盾zì xiāng máo dùntự mâu thuẫn, nói trái với chính mình矛盾máo dùnmâu thuẫn从前cóng qiánngày xưa, trước đây吸引xī yǐnthu hút顾客gù kèkhách hàng叫卖jiàomàirao bán瞧qiáonhìn举jǔgiơ, nâng lên; nêu ra (举例: nêu ví dụ)坚固jiān gùvững chắc, bền vững, kiên cố锋利fēng lìsắc bén, nhọn (dao, kiếm); cũng dùng nghĩa bóng: lập luận sắc sảo, lời nói cay độc.刺cìđâm喊hǎnhét, gọi to无比wú bǐkhông gì sánh được不管bù guǎnbất kể, dù cho, không quản其中qí zhōngtrong số đó既然jì ránmột khi, đã rồi, vì đã刻舟求剑kè zhōu qiú jiànhành động vô ích do hoàn cảnh đã thay đổi (thành ngữ)剑jiànkiếm记号jì haodấu hiệu, ký hiệu, vết đánh岸ànbờ (bờ sông, bờ biển)